夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题 夜夢遊一野人家萬竹蒼寒老翁款留意甚厚予題
一径苍寒长绿筠，鸡声人语隔林闻。
与谁共住只明月，所可论交惟此君。
世事乘除天已定，人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往，分我南山一片云。
一徑蒼寒長綠筠，雞聲人語隔林聞。
與誰共住只明月，所可論交惟此君。
世事乘除天已定，人生勞逸念中分。
卜鄰倘許通來往，分我南山一片雲。
分享
译文
一条青葱的径道通向苍寒的竹林，鸡鸣人语在林中隐约可闻。我与谁共居只有明月，可以交谈的唯有这竹子。世事如天空般变幻不定，人生劳苦与安逸在心中各有分寸。如果可以成为邻居，相互往来，愿分得南山的一片云彩。一條青蔥的徑道通向蒼寒的竹林，雞鳴人語在林中隱約可聞。我與誰共居只有明月，可以交談的唯有這竹子。世事如天空般變幻不定，人生勞苦與安逸在心中各有分寸。如果可以成爲鄰居，相互往來，願分得南山的一片雲彩。
注释
1. 苍寒：清冷。2. 绿筠：青竹。3. 论交：交往。4. 乘除：比喻世事的变化无常。5. 劳逸：劳苦与安逸。6. 卜邻：选择邻居。7. 南山：此处指理想中的隐居之地。1. 蒼寒：清冷。2. 綠筠：青竹。3. 論交：交往。4. 乘除：比喻世事的變化無常。5. 勞逸：勞苦與安逸。6. 卜鄰：選擇鄰居。7. 南山：此處指理想中的隱居之地。
赏析
这首诗通过描绘夜晚梦境中的一次游历，表达了诗人对自然和隐居生活的向往。诗中以“苍寒”形容竹子，既写出了竹子的清冷，也映衬出诗人的孤高品格。‘明月’与‘竹子’的意象，象征着诗人与自然的深厚情感。全诗语言清新自然，意境深远，充满了哲理意味。這首詩通過描繪夜晚夢境中的一次遊歷，表達了詩人對自然和隱居生活的嚮往。詩中以“蒼寒”形容竹子，既寫出了竹子的清冷，也映襯出詩人的孤高品格。‘明月’與‘竹子’的意象，象徵着詩人與自然的深厚情感。全詩語言清新自然，意境深遠，充滿了哲理意味。