穷吟 窮吟
穷吟之外百无功,鬓发萧萧渐已翁。
自枕书眠听夜雨,偶然襟去纳雌风。
男儿未死身难量,豪杰虽贫气未穷。
缓步短筇谁会得,野花啼鸟夕阳红。
窮吟之外百無功,鬢髮蕭蕭漸已翁。
自枕書眠聽夜雨,偶然襟去納雌風。
男兒未死身難量,豪傑雖貧氣未窮。
緩步短筇誰會得,野花啼鳥夕陽紅。
分享
译文
穷吟以外的各种无功,鬓发萧萧已渐渐富翁。从枕书睡觉听夜雨,偶然胸襟去接受雌风。男孩没死自身难以估量,豪杰虽然穷气不穷。缓步短炸谁会得到,野花啼鸟夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮吟以外的各種無功,鬢髮蕭蕭已漸漸富翁。從枕書睡覺聽夜雨,偶然胸襟去接受雌風。男孩沒死自身難以估量,豪傑雖然窮氣不窮。緩步短炸誰會得到,野花啼鳥夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷吟:指反复吟咏。百无功:指没有取得任何成就。鬓发萧萧:形容头发稀疏变白。已翁:已经年老。枕书眠:躺在床上看书。夜雨:夜晚的雨。偶然襟去纳雌风:形容心胸开阔,能容纳各种事物。男儿未死身难量:指男子汉大丈夫即使到了晚年,也要保持旺盛的生命力。豪杰虽贫气未穷:豪杰即使贫穷,气概也不会消沉。缓步短筇:缓慢地行走。野花啼鸟夕阳红:形容夕阳下野花和鸟儿的美丽景象。窮吟:指反覆吟詠。百無功:指沒有取得任何成就。鬢髮蕭蕭:形容頭髮稀疏變白。已翁:已經年老。枕書眠:躺在牀上看書。夜雨:夜晚的雨。偶然襟去納雌風:形容心胸開闊,能容納各種事物。男兒未死身難量:指男子漢大丈夫即使到了晚年,也要保持旺盛的生命力。豪傑雖貧氣未窮:豪傑即使貧窮,氣概也不會消沉。緩步短筇:緩慢地行走。野花啼鳥夕陽紅:形容夕陽下野花和鳥兒的美麗景象。
赏析
穷吟以外的各种无功,鬓发萧萧已渐渐富翁。从枕书睡觉听夜雨,偶然胸襟去接受雌风。男孩没死自身难以估量,豪杰虽然穷气不穷。缓步短炸谁会得到,野花啼鸟夕阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窮吟以外的各種無功,鬢髮蕭蕭已漸漸富翁。從枕書睡覺聽夜雨,偶然胸襟去接受雌風。男孩沒死自身難以估量,豪傑雖然窮氣不窮。緩步短炸誰會得到,野花啼鳥夕陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考