念奴娇(钓鳌台用东坡赤璧韵。台在亭头海滨) 念奴嬌(釣鰲臺用東坡赤璧韻。臺在亭頭海濱)
凭高眺远,见凄凉海国,高秋云物。
岛屿沈洋萍几点,漠漠天垂四壁。
粟粒太虚,蜉蝣天地,怀抱皆冰雪。
清风明月,坐中看我三杰。
为爱暮色苍寒,天光上下,舣棹须明发。
一片玻璃秋万顷,天外去帆明灭。
招手仙人,拍肩居士,散我骑鲸发。
钓鳌台上,叫云断残月。
憑高眺遠,見淒涼海國,高秋雲物。
島嶼沈洋萍幾點,漠漠天垂四壁。
粟粒太虛,蜉蝣天地,懷抱皆冰雪。
清風明月,坐中看我三傑。
爲愛暮色蒼寒,天光上下,艤棹須明發。
一片玻璃秋萬頃,天外去帆明滅。
招手仙人,拍肩居士,散我騎鯨發。
釣鰲臺上,叫雲斷殘月。
分享
译文
置身高楼,凭高看去,见凄凉海国家,高秋云物。岛屿沈洋萍几点,漠漠天垂四壁。粟粒太空,蜉蝣天地,怀抱都冰雪。清风明月,坐在里面看我三杰。为爱暮色苍寒,天光上下,把船必须阐明。一片玻璃秋季万顷,天外去帆忽明忽灭。招手仙人,拍肩居士,散我骑鲸发。钓鳌合上,呼叫切断残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考置身高樓,憑高看去,見淒涼海國家,高秋雲物。島嶼沈洋萍幾點,漠漠天垂四壁。粟粒太空,蜉蝣天地,懷抱都冰雪。清風明月,坐在裏面看我三傑。爲愛暮色蒼寒,天光上下,把船必須闡明。一片玻璃秋季萬頃,天外去帆忽明忽滅。招手仙人,拍肩居士,散我騎鯨發。釣鰲合上,呼叫切斷殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人凭高远眺,所见海国凄凉之景,岛屿沉没于海洋之中,天空辽阔如四壁。诗人感慨人生短暂,怀抱高洁。'清风明月,坐中看我三杰'表达了诗人与友人相聚的愉悦。'暮色苍寒,天光上下,舣棹须明发'描绘了黄昏时分,天光与海光交相辉映的景象。'一片玻璃秋万顷,天外去帆明灭'形象地描绘了海天一色的壮阔。'招手仙人,拍肩居士,散我骑鲸发'表现了诗人豪放不羁的情怀。'钓鳌台上,叫云断残月'则展现了诗人超脱世俗的意境。詩中描繪了詩人憑高遠眺,所見海國淒涼之景,島嶼沉沒于海洋之中,天空遼闊如四壁。詩人感慨人生短暫,懷抱高潔。'清風明月,坐中看我三傑'表達了詩人與友人相聚的愉悅。'暮色蒼寒,天光上下,艤棹須明發'描繪了黃昏時分,天光與海光交相輝映的景象。'一片玻璃秋萬頃,天外去帆明滅'形象地描繪了海天一色的壯闊。'招手仙人,拍肩居士,散我騎鯨發'表現了詩人豪放不羈的情懷。'釣鰲臺上,叫雲斷殘月'則展現了詩人超脫世俗的意境。
赏析
置身高楼,凭高看去,见凄凉海国家,高秋云物。岛屿沈洋萍几点,漠漠天垂四壁。粟粒太空,蜉蝣天地,怀抱都冰雪。清风明月,坐在里面看我三杰。为爱暮色苍寒,天光上下,把船必须阐明。一片玻璃秋季万顷,天外去帆忽明忽灭。招手仙人,拍肩居士,散我骑鲸发。钓鳌合上,呼叫切断残月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考置身高樓,憑高看去,見淒涼海國家,高秋雲物。島嶼沈洋萍幾點,漠漠天垂四壁。粟粒太空,蜉蝣天地,懷抱都冰雪。清風明月,坐在裏面看我三傑。爲愛暮色蒼寒,天光上下,把船必須闡明。一片玻璃秋季萬頃,天外去帆忽明忽滅。招手仙人,拍肩居士,散我騎鯨發。釣鰲合上,呼叫切斷殘月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考