自题 自題

zì tí

陈辉 陳輝

chén huī · qīng

标签: 诗词詩詞

qióngwàngzhuōshèshìlǎnféngyíng

qiānyúnchuāngshūdàiyuèshēng

tiānkuòchénshìmáoqīng

hǎojiùbēizhōngjiǔkuángfàngqíng

穷居忘我拙,涉世懒逢迎。

壁破牵云补,窗疏待月生。

蘧庐天地阔,尘事羽毛轻。

好就杯中酒,狂歌一放情。

窮居忘我拙,涉世懶逢迎。

壁破牽雲補,窗疏待月生。

蘧廬天地闊,塵事羽毛輕。

好就杯中酒,狂歌一放情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穷居忘我拙,涉世懒逢迎。墙壁破旧我补云彩,窗户缝隙等待月亮升起。简陋的房屋在天地间显得宽广,尘世之事对我来说如羽毛般轻盈。喜欢就喝杯中的酒,狂放地歌唱抒发情感。窮居忘我拙,涉世懶逢迎。牆壁破舊我補雲彩,窗戶縫隙等待月亮升起。簡陋的房屋在天地間顯得寬廣,塵世之事對我來說如羽毛般輕盈。喜歡就喝杯中的酒,狂放地歌唱抒發情感。

注释

蘧庐:简陋的房屋。蘧廬:簡陋的房屋。

赏析

此诗表达了诗人远离尘嚣,追求自由自在的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如‘壁破牵云补’、‘窗疏待月生’,生动地描绘了诗人生活的环境。‘尘事羽毛轻’一句,更是将诗人超脱世俗的境界表现得淋漓尽致。最后‘好就杯中酒,狂歌一放情’抒发了诗人对自由生活的向往和热爱。此詩表達了詩人遠離塵囂,追求自由自在的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如‘壁破牽雲補’、‘窗疏待月生’,生動地描繪了詩人生活的環境。‘塵事羽毛輕’一句,更是將詩人超脫世俗的境界表現得淋漓盡致。最後‘好就杯中酒,狂歌一放情’抒發了詩人對自由生活的嚮往和熱愛。

← 返回诗文列表