半路竹 半路竹
客舍春郊里,阴阴翠竹园。
冲烟闻犬吠,隔树见莺喧。
草绿疑无路,云深又一村。
行行车马过,从此近仙源。
客舍春郊裏,陰陰翠竹園。
衝煙聞犬吠,隔樹見鶯喧。
草綠疑無路,雲深又一村。
行行車馬過,從此近仙源。
分享
译文
旅舍坐落在春日的郊外,一片翠绿的竹林郁郁葱葱。烟雾中传来狗叫声,透过树木可以看到黄莺在欢叫。草色葱绿似乎没有道路,云雾缭绕又出现了一个村庄。车马行驶而过,从此便靠近了仙境之源。旅舍坐落在春日的郊外,一片翠綠的竹林鬱鬱蔥蔥。煙霧中傳來狗叫聲,透過樹木可以看到黃鶯在歡叫。草色蔥綠似乎沒有道路,雲霧繚繞又出現了一個村莊。車馬行駛而過,從此便靠近了仙境之源。
注释
①客舍:旅舍。②翠竹园:指竹林。③冲烟:烟雾。④犬吠:狗叫声。⑤莺喧:黄莺的鸣叫声。⑥疑无路:似乎没有道路。⑦云深:云雾缭绕。⑧仙源:仙境之源。①客舍:旅舍。②翠竹園:指竹林。③衝煙:煙霧。④犬吠:狗叫聲。⑤鶯喧:黃鶯的鳴叫聲。⑥疑無路:似乎沒有道路。⑦雲深:雲霧繚繞。⑧仙源:仙境之源。
赏析
这首诗以清新自然的笔触,描绘了春日郊外旅舍旁的竹林景色。诗中‘草绿疑无路,云深又一村’两句,巧妙地表达了旅途中的变化与希望,寓意深刻。整首诗意境优美,给人以宁静、舒适的感受。這首詩以清新自然的筆觸,描繪了春日郊外旅舍旁的竹林景色。詩中‘草綠疑無路,雲深又一村’兩句,巧妙地表達了旅途中的變化與希望,寓意深刻。整首詩意境優美,給人以寧靜、舒適的感受。