雁山 雁山
山川秘灵迹,海近气常阴。
尊者何年在,樵人去路深。
云龙归绝顶,花鸟傍禅心。
十八前朝寺,哀猿空夜吟。
山川祕靈蹟,海近氣常陰。
尊者何年在,樵人去路深。
雲龍歸絕頂,花鳥傍禪心。
十八前朝寺,哀猿空夜吟。
分享
译文
山川秘灵迹,海接近气常阴。尊贵的君王在,樵夫离开路深。云龙回到顶峰,花鸟旁边禅心。十八前朝寺,哀猿空夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川祕靈蹟,海接近氣常陰。尊貴的君王在,樵夫離開路深。雲龍回到頂峯,花鳥旁邊禪心。十八前朝寺,哀猿空夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山川秘灵迹:雁山风景神秘,具有灵性。海近气常阴:靠近大海,气候常常阴沉。尊者何年在:指的是雁山的古老和神秘,樵人去路深:樵夫通往山中的路很深,表示山势险峻。云龙归绝顶:云彩和龙归隐于山顶,表示山势高耸。花鸟傍禅心:花鸟依偎在禅心之处,禅心可能指的是寺庙或修行之地。十八前朝寺:指古代的寺庙,已有十八个朝代的历史。哀猿空夜吟:猿猴在夜晚哀鸣,空寂无人响应。山川祕靈蹟:雁山風景神祕,具有靈性。海近氣常陰:靠近大海,氣候常常陰沉。尊者何年在:指的是雁山的古老和神祕,樵人去路深:樵夫通往山中的路很深,表示山勢險峻。雲龍歸絕頂:雲彩和龍歸隱於山頂,表示山勢高聳。花鳥傍禪心:花鳥依偎在禪心之處,禪心可能指的是寺廟或修行之地。十八前朝寺:指古代的寺廟,已有十八個朝代的歷史。哀猿空夜吟:猿猴在夜晚哀鳴,空寂無人響應。
赏析
山川秘灵迹,海接近气常阴。尊贵的君王在,樵夫离开路深。云龙回到顶峰,花鸟旁边禅心。十八前朝寺,哀猿空夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川祕靈蹟,海接近氣常陰。尊貴的君王在,樵夫離開路深。雲龍回到頂峯,花鳥旁邊禪心。十八前朝寺,哀猿空夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考