仝绮季 仝綺季
松风已闻三十载，却与姜九不曾闻。
买个笔床随汝去，三生石上卧秋云。
松風已聞三十載，卻與姜九不曾聞。
買個筆牀隨汝去，三生石上臥秋雲。
分享
译文
已经听到松林中的风声三十载，却从未听到姜九的声音。买一个笔床跟随你而去，在三生石上躺卧着秋云。已經聽到松林中的風聲三十載，卻從未聽到姜九的聲音。買一個筆牀跟隨你而去，在三生石上躺臥着秋雲。
注释
1. 松风：指松林中的风声。2. 姜九：人名，此处指诗中的人物。3. 笔床：古代文人用来放置文房四宝的家具。4. 三生石：传说中能够记录人三世因果的石碑。1. 松風：指松林中的風聲。2. 姜九：人名，此處指詩中的人物。3. 筆牀：古代文人用來放置文房四寶的傢俱。4. 三生石：傳說中能夠記錄人三世因果的石碑。
赏析
这首诗通过松风和姜九的对比，表达了诗人对友人的思念之情。诗中‘三生石上卧秋云’一句，意境深远，给人以无限遐想。這首詩通過鬆風和姜九的對比，表達了詩人對友人的思念之情。詩中‘三生石上臥秋雲’一句，意境深遠，給人以無限遐想。