赠徐白舫吏部 贈徐白舫吏部

男nán儿ér堕duò地dì须xū钱qián刀dāo，坐zuò纵zòng千qiān古gǔ钱qián神shén豪háo。

纷fēn纷fēn俗sú子zi何hé足zú数shù，呼hū叱chì奇qí杰jié同tóng儿ér曹cáo。

南nán州zhōu徐xú君jūn今jīn孺rú子zi，雅yǎ擅shàn洪hóng笔bǐ驱qū风fēng骚sāo。

诗shī宗zōng韦wéi柳liǔ足zú高gāo格gé，真zhēn趣qù亦yì近jìn柴chái桑sāng陶táo。

曹cáo司sī趋qū走zǒu未wèi十shí载zài，上shàng官guān不bù喜xǐ同tóng官guān嘲cháo。

仓cāng庾yǔ之zhī职zhí不bù称chēng意yì，一yī朝cháo徒tú步bù还hái东dōng皋gāo。

先xiān生shēng风fēng义yì凌líng云yún霄xiāo，迥jiǒng如rú孤gū鹤hè不bù可kě招zhāo。

自zì非fēi寒hán饿è受shòu驱qū迫pò，肯kěn以yǐ玉yù貌mào来lái尘chén嚣xiāo。

嗟jiē予yǔ坎kǎn𡒄lǎn略lvè相xiāng似shì，七qī年nián史shǐ馆guǎn侪chái宫gōng僚liáo。

朱zhū云yún屡lǚ忤wǔ贵guì人rén贵guì，仲zhòng舒shū独dú抗kàng骄jiāo王wáng骄jiāo。

中zhōng书shū君jūn今jīn老lǎo且qiě秃tū，排pái挤jǐ出chū力lì烦fán中zhōng朝cháo。

上shàng书shū光guāng范fàn陋lòu轩xuān冕miǎn，拂fú衣yī萧xiāo育yù归guī衡héng茅máo。

归guī来lái谢xiè客kè合hé高gāo卧wò，亦yì复fù万wàn里lǐ浮fú轻qīng舠dāo。

半bàn生shēng强qiáng项xiàng忽hū低dī首shǒu，感gǎn君jūn令lìng我wǒ心xīn烦fán忉dāo。

我wǒ知zhī造zào物wù忌jì孤gū洁jié，况kuàng有yǒu笔bǐ舌shé能néng诛zhū褒bāo。

诋dǐ诃hē公gōng卿qīng及jí将jiāng相xiāng，粪fèn土tǔ朱zhū紫zǐ兼jiān麾huī旄máo。

傥tǎng教jiào饱bǎo食shí逞chěng胸xiōng臆yì，世shì界jiè不bù足zú尝cháng毫háo毛máo。

天tiān公gōng欲yù贬biǎn壮zhuàng士shì骨gǔ，妻qī子zi坐zuò折zhé高gāo人rén腰yāo。

予yǔ之zhī齿chǐ者zhě必bì去qù角jiǎo，人rén生shēng快kuài意yì安ān能néng遭zāo。

岂qǐ知zhī倔jué强qiáng性xìng到dào底dǐ，千qiān磨mó万wàn折zhé终zhōng不bù摇yáo。

君jūn也yě负fù米mǐ乞qǐ友yǒu助zhù，岂qǐ学xué雁yàn鹜wù吞tūn腥xīng臊sāo。

授shòu徒tú我wǒ自zì食shí我wǒ力lì，讵jù必bì千qiān万wàn书shū黄huáng标biāo。

心xīn能néng不bù贪tān气qì益yì壮zhuàng，我wǒ自zì有yǒu主zhǔ神shén难nán操cāo。

君jūn闻wén我wǒ言yán释shì然rán喜xǐ，手shǒu擘bāi鲜xiān荔lì倾qīng香xiāng醪láo。

片piàn帆fān高gāo挂guà豫yù章zhāng去qù，我wǒ亦yì归guī溯sù之zhī江jiāng涛tāo。

鸡jī虫chóng得dé失shī太tài琐suǒ碎suì，出chū门mén一yī笑xiào苍cāng天tiān高gāo。