晚兴 晚興
寂寞湖天晚,苍茫暗夕晖。
孤村烟外失,一鸟雨中归。
秋老花独发,江寒蟹渐肥。
平生游兴足,心与片帆飞。
寂寞湖天晚,蒼茫暗夕暉。
孤村煙外失,一鳥雨中歸。
秋老花獨發,江寒蟹漸肥。
平生遊興足,心與片帆飛。
分享
译文
寂静的湖面与天空在晚霞中显得更加孤独,苍茫的天空在暗淡的夕晖中更加幽远。烟外的村庄在暮色中消失,一只鸟在雨中归来。秋天已老,只有花朵孤独地开放,江水寒冷,螃蟹渐渐肥美。一生中的游历已满足,心中只希望与一片帆飞向远方。寂靜的湖面與天空在晚霞中顯得更加孤獨,蒼茫的天空在暗淡的夕暉中更加幽遠。煙外的村莊在暮色中消失,一隻鳥在雨中歸來。秋天已老,只有花朵孤獨地開放,江水寒冷,螃蟹漸漸肥美。一生中的遊歷已滿足,心中只希望與一片帆飛向遠方。
注释
①苍茫:广大无边,形容天色阴沉,暮色四合。②失:迷失方向,指看不清。③秋老:秋去冬来,秋天已深。④蟹渐肥:螃蟹越来越肥美。①蒼茫:廣大無邊,形容天色陰沉,暮色四合。②失:迷失方向,指看不清。③秋老:秋去冬來,秋天已深。④蟹漸肥:螃蟹越來越肥美。
赏析
陈浩的《晚兴》通过对自然景物的描绘,抒发了作者对人生旅途的满足和对远方生活的向往。诗中‘秋老花独发,江寒蟹渐肥’两句,用对比手法展现了秋天独特的生命力,也透露出诗人内心的豁达和对美好生活的向往。全诗意境开阔,情感真挚,堪称清诗中的佳作。陳浩的《晚興》通過對自然景物的描繪,抒發了作者對人生旅途的滿足和對遠方生活的嚮往。詩中‘秋老花獨發,江寒蟹漸肥’兩句,用對比手法展現了秋天獨特的生命力,也透露出詩人內心的豁達和對美好生活的嚮往。全詩意境開闊,情感真摯,堪稱清詩中的佳作。