江郎三片石 江郎三片石
伟哉造物真好奇,雕镌万象成险巇。
江郎山高千丈顶,有石三片如穹碑。
我欲问山灵,立此将何为?
得非上有太古字,用纪天开地辟图书未启之文辞。
置之禹迹不到处,万古不令人见之。
巨灵赑屃鬼斧削,古苔班驳苍藤垂。
盘盘松桂隐蒙密,山坳小构江郎祠。
三君兄弟并年少,雍容被服仙官仪。
前行便入九闽路,秋山不断天风吹。
偉哉造物真好奇,雕鐫萬象成險巇。
江郎山高千丈頂,有石三片如穹碑。
我欲問山靈,立此將何爲?
得非上有太古字,用紀天開地闢圖書未啓之文辭。
置之禹跡不到處,萬古不令人見之。
巨靈贔屓鬼斧削,古苔班駁蒼藤垂。
盤盤松桂隱蒙密,山坳小構江郎祠。
三君兄弟並年少,雍容被服仙官儀。
前行便入九閩路,秋山不斷天風吹。
分享
译文
伟大啊,自然界真是充满好奇,雕刻万物形成险峻的地形。江郎山高耸入云,有三块巨石犹如石碑。我想问问山神,立这些石头有何用意?难道上面刻着太古的文字,用以记载天地开辟、图书未启的文辞?它们放在禹迹未至的地方,历经万古而不让人见之。巨灵、赑屃、鬼斧神工,古苔斑驳,苍藤低垂。盘旋的松树、桂树隐藏在浓密的树林中,山坳中有江郎祠。三兄弟年青英俊,仪态万千,如同神仙一般。前行便能进入九闽路,秋山连绵不断,天风习习。偉大啊,自然界真是充滿好奇,雕刻萬物形成險峻的地形。江郎山高聳入雲,有三塊巨石猶如石碑。我想問問山神,立這些石頭有何用意?難道上面刻着太古的文字,用以記載天地開闢、圖書未啓的文辭?它們放在禹跡未至的地方,歷經萬古而不讓人見之。巨靈、贔屓、鬼斧神工,古苔斑駁,蒼藤低垂。盤旋的松樹、桂樹隱藏在濃密的樹林中,山坳中有江郎祠。三兄弟年青英俊,儀態萬千,如同神仙一般。前行便能進入九閩路,秋山連綿不斷,天風習習。
正在生成译文、注释或赏析…