扬州城楼 揚州城樓

yáng zhōu chéng lóu

陈沆 清 陳沆 清

chén hàng · qīng

标签： 诗词詩詞

涛tāo声shēng寒hán泊pō一yī城chéng孤gū，万wàn瓦wǎ霜shuāng中zhōng听tīng雁yàn呼hū。

曾céng是shì绿lǜ杨yáng千qiān树shù好hǎo，只zhǐ今jīn明míng月yuè一yī分fēn无wú。

穹qióng商shāng日rì夜yè荒huāng歌gē舞wǔ，乐lè岁suì东dōng南nán困kùn转zhuǎn轮lún。

道dào谊yì既jì经jīng功gōng利lì重zhòng，临lín风fēng还hái忆yì董dǒng江jiāng都dōu。

涛声寒泊一城孤，万瓦霜中听雁呼。

曾是绿杨千树好，只今明月一分无。

穹商日夜荒歌舞，乐岁东南困转轮。

道谊既经功利重，临风还忆董江都。

濤聲寒泊一城孤，萬瓦霜中聽雁呼。

曾是綠楊千樹好，只今明月一分無。

穹商日夜荒歌舞，樂歲東南困轉輪。

道誼既經功利重，臨風還憶董江都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汹涌的波涛声寒在一座孤，一万瓦霜中听着雁叫。曾经是绿杨千树好，只今明月一分没有。隆起商日夜荒唱歌跳舞，快乐一年东南困转轮。道谊既经功利重，迎风返回回忆董江都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洶湧的波濤聲寒在一座孤，一萬瓦霜中聽着雁叫。曾經是綠楊千樹好，只今明月一分沒有。隆起商日夜荒唱歌跳舞，快樂一年東南困轉輪。道誼既經功利重，迎風返回回憶董江都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涛声寒泊一城孤：寒泊，指寒冷的波涛声，形容孤城寂寞。万瓦霜中听雁呼：万瓦，形容房屋众多；霜中，指霜冻时节；雁呼，指雁叫声。曾是绿杨千树好：曾是，曾经是；绿杨千树好，指曾经扬州城绿杨树成荫，景色优美。只今明月一分无：只今，如今；一分无，指没有。穹商日夜荒歌舞：穹商，指商贾；荒歌舞，指荒淫的歌舞。乐岁东南困转轮：乐岁，指丰收的年份；困转轮，指困顿周转。道谊既经功利重：道谊，指道德和友谊；既经，已经经过；功利重，指功名利禄的重视。临风还忆董江都：临风，面对风；还忆，仍然怀念；董江都，指董仲舒，古代著名思想家。濤聲寒泊一城孤：寒泊，指寒冷的波濤聲，形容孤城寂寞。萬瓦霜中聽雁呼：萬瓦，形容房屋衆多；霜中，指霜凍時節；雁呼，指雁叫聲。曾是綠楊千樹好：曾是，曾經是；綠楊千樹好，指曾經揚州城綠楊樹成蔭，景色優美。只今明月一分無：只今，如今；一分無，指沒有。穹商日夜荒歌舞：穹商，指商賈；荒歌舞，指荒淫的歌舞。樂歲東南困轉輪：樂歲，指豐收的年份；困轉輪，指困頓週轉。道誼既經功利重：道誼，指道德和友誼；既經，已經經過；功利重，指功名利祿的重視。臨風還憶董江都：臨風，面對風；還憶，仍然懷念；董江都，指董仲舒，古代著名思想家。

赏析

汹涌的波涛声寒在一座孤，一万瓦霜中听着雁叫。曾经是绿杨千树好，只今明月一分没有。隆起商日夜荒唱歌跳舞，快乐一年东南困转轮。道谊既经功利重，迎风返回回忆董江都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洶湧的波濤聲寒在一座孤，一萬瓦霜中聽着雁叫。曾經是綠楊千樹好，只今明月一分沒有。隆起商日夜荒唱歌跳舞，快樂一年東南困轉輪。道誼既經功利重，迎風返回回憶董江都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表