晓行 曉行
破晓才分路,输啼响复停。
大霜疑小雪,残月避高星。
树影连村暗,鸡声带水听。
谁家林馆静,幽梦未曾醒。
破曉才分路,輸啼響復停。
大霜疑小雪,殘月避高星。
樹影連村暗,雞聲帶水聽。
誰家林館靜,幽夢未曾醒。
分享
译文
破晓时分才分开道路,输啼声响起又停止。大霜像是小雪,残月躲避着高悬的星星。树影连着村庄显得昏暗,鸡鸣声带着水声可以听到。哪家的园林馆舍如此宁静,幽梦还未曾醒来。破曉時分才分開道路,輸啼聲響起又停止。大霜像是小雪,殘月躲避着高懸的星星。樹影連着村莊顯得昏暗,雞鳴聲帶着水聲可以聽到。哪家的園林館舍如此寧靜,幽夢還未曾醒來。
注释
破晓:清晨。输啼:指鸟鸣声。大霜:指霜冻。小雪:指小雪节气。残月:指月亮的残缺部分。高星:指高悬的星星。树影:指树木的影子。鸡声:指鸡鸣声。林馆:指园林馆舍。幽梦:指美好的梦境。破曉:清晨。輸啼:指鳥鳴聲。大霜:指霜凍。小雪:指小雪節氣。殘月:指月亮的殘缺部分。高星:指高懸的星星。樹影:指樹木的影子。雞聲:指雞鳴聲。林館:指園林館舍。幽夢:指美好的夢境。
赏析
这首诗以清晨的景象为背景,通过对比和拟人手法,描绘了一幅宁静而美丽的乡村图景。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对宁静生活的向往和对美好梦境的留恋。這首詩以清晨的景象爲背景,通過對比和擬人手法,描繪了一幅寧靜而美麗的鄉村圖景。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對寧靜生活的嚮往和對美好夢境的留戀。