半山亭望武昌大江 半山亭望武昌大江
醉影匆匆拜佛幢，下山已听暮钟撞。
间凭曲磴当松半，坐见轻帆与雁双。
百里苍烟浮远塔，孤城落日背寒江。
英雄胜概销磨尽，满眼风波一钓艭。
醉影匆匆拜佛幢，下山已聽暮鍾撞。
間憑曲磴當松半，坐見輕帆與雁雙。
百里蒼煙浮遠塔，孤城落日背寒江。
英雄勝概銷磨盡，滿眼風波一釣艭。
分享
译文
醉酒的身影匆匆拜佛，下山时已听到傍晚的钟声。偶尔倚靠在弯曲的台阶上，坐在那里看到轻盈的帆船和成双的雁。百里的烟雾飘浮在远处的塔上，孤城在落日的照耀下背对着寒冷的江水。英雄的壮丽景象都已消磨殆尽，眼前只剩下满江的风波和一叶孤舟。醉酒的身影匆匆拜佛，下山時已聽到傍晚的鐘聲。偶爾倚靠在彎曲的臺階上，坐在那裏看到輕盈的帆船和成雙的雁。百里的煙霧飄浮在遠處的塔上，孤城在落日的照耀下背對着寒冷的江水。英雄的壯麗景象都已消磨殆盡，眼前只剩下滿江的風波和一葉孤舟。
注释
佛幢：佛像下的幢；曲磴：曲折的台阶；轻帆：轻盈的帆船；雁双：成双的雁；苍烟：灰白色的烟雾；远塔：远处的塔；孤城：孤立的城；英雄胜概：英雄的壮丽景象；销磨尽：消磨殆尽；风波：风波不平静；钓艭：小船。佛幢：佛像下的幢；曲磴：曲折的臺階；輕帆：輕盈的帆船；雁雙：成雙的雁；蒼煙：灰白色的煙霧；遠塔：遠處的塔；孤城：孤立的城；英雄勝概：英雄的壯麗景象；銷磨盡：消磨殆盡；風波：風波不平靜；釣艭：小船。
赏析
此诗描绘了作者在半山亭望武昌大江时的所见所感，通过对自然景观的描绘，表达了作者对英雄往事的怀念和对现实的感慨。诗中‘英雄胜概销磨尽’一句，尤为深刻，表达了作者对历史沧桑的感慨之情。此詩描繪了作者在半山亭望武昌大江時的所見所感，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對英雄往事的懷念和對現實的感慨。詩中‘英雄勝概銷磨盡’一句，尤爲深刻，表達了作者對歷史滄桑的感慨之情。