资敬云松資敬雲松

zī jìng yún sōng

chén hàn · qīng

云yún松sōng何hé盘pán盘pán，端duān正zhèng起qǐ子zi敬jìng。

劲jìn节jié自zì千qiān秋qiū，青qīng霞xiá纷fēn四sì映yìng。

云松何盘盘，端正起子敬。

劲节自千秋，青霞纷四映。

雲松何盤盤，端正起子敬。

勁節自千秋，青霞紛四映。

译文

高高的云松盘旋起伏，形态端正像子敬那样庄重。坚韧的枝干千秋不朽，青色的云霞四处映照。高高的雲松盤旋起伏，形態端正像子敬那樣莊重。堅韌的枝幹千秋不朽，青色的雲霞四處映照。

子敬：晋代书法家王羲之之子王献之的字。这里用来形容松树形态端正。子敬：晉代書法家王羲之之子王獻之的字。這裏用來形容松樹形態端正。

此诗描绘了一棵高大的云松，通过对松树形态和气节的赞美，表达了诗人对坚韧不拔品质的敬佩之情。此詩描繪了一棵高大的雲松，通過對松樹形態和氣節的讚美，表達了詩人對堅韌不拔品質的敬佩之情。