蓉峰残雪蓉峯殘雪

róng fēng cán xuě

chén hàn · qīng

一yī夜yè群qún山shān合hé，朝cháo来lái玉yù作zuò峰fēng。

君jūn看kàn寒hán日rì丽lì，朵duǒ朵duǒ白bái芙fú蓉róng。

一夜群山合，朝来玉作峰。

君看寒日丽，朵朵白芙蓉。

一夜羣山合，朝來玉作峯。

君看寒日麗，朵朵白芙蓉。

译文

一夜之间群山闭合，清晨时分山峰如玉。你看那寒冷的太阳如此明亮，朵朵白色的芙蓉花盛开。一夜之間羣山閉合，清晨時分山峯如玉。你看那寒冷的太陽如此明亮，朵朵白色的芙蓉花盛開。

合：聚拢；作：成为；寒日：寒冷的太阳；芙蓉：荷花。合：聚攏；作：成爲；寒日：寒冷的太陽；芙蓉：荷花。

此诗以雪后山峰如玉、寒日映照下的白芙蓉为景，描绘出一幅清冷而美丽的画面，表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩以雪後山峯如玉、寒日映照下的白芙蓉爲景，描繪出一幅清冷而美麗的畫面，表達了詩人對自然美景的讚美之情。