祇陀晚钟祇陀晚鐘

qí tuó wǎn zhōng

chén hàn · qīng

古gǔ寺sì自zì萧xiāo梁liáng，钟zhōng声shēng朝cháo复fù暮mù。

可kě怜lián梁liáng武wǔ帝dì，千qiān载zài永yǒng不bù寤wù。

古寺自萧梁，钟声朝复暮。

可怜梁武帝，千载永不寤。

古寺自蕭梁，鐘聲朝復暮。

可憐梁武帝，千載永不寤。

译文

古老的寺庙自从萧梁时期起，钟声从早到晚响起。可怜的梁武帝，千年过去，却永远没有醒悟。古老的寺廟自從蕭梁時期起，鐘聲從早到晚響起。可憐的梁武帝，千年過去，卻永遠沒有醒悟。

萧梁：南朝的一个朝代，这里指代古寺的历史悠久。梁武帝：南朝梁的皇帝，此处以他的名字代指他的一生。寤：醒悟。蕭梁：南朝的一個朝代，這裏指代古寺的歷史悠久。梁武帝：南朝梁的皇帝，此處以他的名字代指他的一生。寤：醒悟。

此诗通过对古寺钟声的描写，表达了对历史人物梁武帝的惋惜之情，以及对时光流逝的感慨。此詩通過對古寺鐘聲的描寫，表達了對歷史人物梁武帝的惋惜之情，以及對時光流逝的感慨。