客中有怀东山诸子 其四 客中有懷東山諸子 其四
绝爱潘公子,奇情隘八荒。
疏狂嵇叔夜,放逸米元章。
蜑雨迎人白,蛮风接戍黄。
趋庭应有计,终古此边防。
絕愛潘公子,奇情隘八荒。
疏狂嵇叔夜,放逸米元章。
蜑雨迎人白,蠻風接戍黃。
趨庭應有計,終古此邊防。
分享
译文
我最爱潘安那样的公子,奇特的感情超越了八荒;疏狂的嵇康,放纵的米芾。雨后的蜑人显得更加洁白,边疆的蛮风吹过,军营中旗帜飘扬。朝庭应该有对策,自古以来都是这样保卫边疆。我最愛潘安那樣的公子,奇特的感情超越了八荒;疏狂的嵇康,放縱的米芾。雨後的蜑人顯得更加潔白,邊疆的蠻風吹過,軍營中旗幟飄揚。朝庭應該有對策,自古以來都是這樣保衛邊疆。
注释
1. 绝爱:极爱。潘公子:指潘安,古代著名的美男子。奇情:非凡的情感。隘八荒:狭窄至极,形容情感之深。2. 疏狂:放纵不羁。嵇叔夜:指嵇康,三国时期魏国文学家、音乐家。放逸:放纵不拘。米元章:指米芾,北宋著名书法家。3. 蜑雨:指雨后蜑人。蛮风:指边疆地区的风。接戍黄:接替守卫边疆的黄色旗帜。4. 趋庭:指朝庭。应有计:应该有对策。终古:自古以来。1. 絕愛:極愛。潘公子:指潘安,古代著名的美男子。奇情:非凡的情感。隘八荒:狹窄至極,形容情感之深。2. 疏狂:放縱不羈。嵇叔夜:指嵇康,三國時期魏國文學家、音樂家。放逸:放縱不拘。米元章:指米芾,北宋著名書法家。3. 蜑雨:指雨後蜑人。蠻風:指邊疆地區的風。接戍黃:接替守衛邊疆的黃色旗幟。4. 趨庭:指朝庭。應有計:應該有對策。終古:自古以來。
赏析
此诗通过描绘古代文人对友人的思念和对边疆防御的担忧,表达了诗人对友情和家国的深情。诗中运用了丰富的意象,如潘公子、嵇叔夜、米元章等,形象生动,意境深远。同时,诗人通过描绘边疆的景象,抒发了对家国的忧虑之情。全诗语言朴实无华,意境深远,是一首充满感情和哲理的佳作。此詩通過描繪古代文人對友人的思念和對邊疆防禦的擔憂,表達了詩人對友情和家國的深情。詩中運用了豐富的意象,如潘公子、嵇叔夜、米元章等,形象生動,意境深遠。同時,詩人通過描繪邊疆的景象,抒發了對家國的憂慮之情。全詩語言樸實無華,意境深遠,是一首充滿感情和哲理的佳作。