客中有怀东山诸子 其三 客中有懷東山諸子 其三
牢落悲黄四，艰难百计疏。
须眉违世好，老大泣穷途。
更忆燕山客，言裁乞米书。
凄凉还共惜，瘦骨近何如。
牢落悲黃四，艱難百計疏。
鬚眉違世好，老大泣窮途。
更憶燕山客，言裁乞米書。
淒涼還共惜，瘦骨近何如。
分享
译文
我在这困顿之地，悲伤于这黄沙四溢，艰难地寻求出路。我英俊的须眉不合世俗的喜好，年岁渐长，在穷途末路中哭泣。更怀念燕山的客人，他们写下求米的书信。我们共同感到凄凉，他们的瘦弱身体如今怎样了。我在這困頓之地，悲傷於這黃沙四溢，艱難地尋求出路。我英俊的鬚眉不合世俗的喜好，年歲漸長，在窮途末路中哭泣。更懷念燕山的客人，他們寫下求米的書信。我們共同感到淒涼，他們的瘦弱身體如今怎樣了。
注释
牢落：困顿不安。黄四：形容黄沙遍布。须眉：指英俊的须眉，这里指英俊的年轻人。世好：世俗的喜好。老大：年岁渐长。燕山客：指燕山地区的客人。言裁：写下。乞米书：求米的书信。瘦骨：瘦弱的身体。牢落：困頓不安。黃四：形容黃沙遍佈。鬚眉：指英俊的鬚眉，這裏指英俊的年輕人。世好：世俗的喜好。老大：年歲漸長。燕山客：指燕山地區的客人。言裁：寫下。乞米書：求米的書信。瘦骨：瘦弱的身體。
赏析
陈瀚的这首诗通过描写自己困顿的境遇，表达了对友人的深切怀念。诗中充满了对时世艰难的感慨，以及对友情的珍视。诗的结尾，以问句作结，让人对友人的近况充满了关切和忧虑，情感深沉，令人动容。陳瀚的這首詩通過描寫自己困頓的境遇，表達了對友人的深切懷念。詩中充滿了對時世艱難的感慨，以及對友情的珍視。詩的結尾，以問句作結，讓人對友人的近況充滿了關切和憂慮，情感深沉，令人動容。