客中有怀东山诸子 其二 客中有懷東山諸子 其二
卓荦张公子,温纯曾秀才。
谈心出肝胆,挥手谢尘埃。
性静城孤往,时危岂废材。
相思隔云水,绕屋几徘徊。
卓犖張公子,溫純曾秀才。
談心出肝膽,揮手謝塵埃。
性靜城孤往,時危豈廢材。
相思隔雲水,繞屋幾徘徊。
分享
译文
卓越的张公子,温和纯厚的曾秀才。交谈时掏心掏肺,挥手告别尘世。性格宁静,独自前往城中,时局动荡又怎能废弃才能。思念之情隔云隔水,绕屋徘徊。卓越的張公子,溫和純厚的曾秀才。交談時掏心掏肺,揮手告別塵世。性格寧靜,獨自前往城中,時局動盪又怎能廢棄才能。思念之情隔雲隔水,繞屋徘徊。
注释
卓荦:杰出,出众。张公子、曾秀才:两位友人的名字。肝胆:比喻真心。尘埃:比喻尘世烦恼。城孤往:独自前往城中。时危:时局动荡。废材:被埋没的才能。隔云水:比喻距离遥远。徘徊:来回走动。卓犖:傑出,出衆。張公子、曾秀才:兩位友人的名字。肝膽:比喻真心。塵埃:比喻塵世煩惱。城孤往:獨自前往城中。時危:時局動盪。廢材:被埋沒的才能。隔雲水:比喻距離遙遠。徘徊:來回走動。
赏析
这首诗通过描写与友人相聚的情景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了两位好友的形象,以及诗人与友人之间的深厚友谊,展现了诗人的高洁情操和忧国忧民的情怀。這首詩通過描寫與友人相聚的情景,表達了詩人對友人的思念之情。詩中描繪了兩位好友的形象,以及詩人與友人之間的深厚友誼,展現了詩人的高潔情操和憂國憂民的情懷。