敬赞月林观禅师 其二 敬贊月林觀禪師 其二
传得西林夜半衣,解将铁笛逆风吹。
重重话堕全担荷,青出于蓝只自知。
傳得西林夜半衣,解將鐵笛逆風吹。
重重話墮全擔荷,青出於藍只自知。
分享
译文
传承了西林夜半的衣钵,解开了铁笛逆风的谜题。层层话语落下,全然承担着重负,青出于蓝,只有自己明白。傳承了西林夜半的衣鉢,解開了鐵笛逆風的謎題。層層話語落下,全然承擔着重負,青出於藍,只有自己明白。
注释
1. 西林夜半衣:指禅宗西林寺的衣钵,比喻禅宗的传承。2. 铁笛逆风:比喻禅宗的修行困难。3. 话堕:指言语脱落,即言语无法表达。4. 青出于蓝:比喻学生超过老师。1. 西林夜半衣:指禪宗西林寺的衣鉢,比喻禪宗的傳承。2. 鐵笛逆風:比喻禪宗的修行困難。3. 話墮:指言語脫落,即言語無法表達。4. 青出於藍:比喻學生超過老師。
赏析
此诗以月林观禅师的禅宗修行为背景,通过比喻和象征,表达了禅宗修行的深奥和不易。诗人以夜半衣、铁笛等意象,展现了禅宗的神秘与高深,同时通过青出于蓝的比喻,强调了禅宗传承的重要性。全诗语言简练,意境深远,令人回味无穷。此詩以月林觀禪師的禪宗修行爲背景,通過比喻和象徵,表達了禪宗修行的深奧和不易。詩人以夜半衣、鐵笛等意象,展現了禪宗的神祕與高深,同時通過青出於藍的比喻,強調了禪宗傳承的重要性。全詩語言簡練,意境深遠,令人回味無窮。