吴山眺望 吳山眺望
石磴高攀到岫巅,空蒙遥望夕阳天。
江边树色都含雾,湖上岚光欲化烟。
越国云山原不隔,宋家宫阙更谁怜。
思乡吊古空回首,独立苍茫万感牵。
石磴高攀到岫巔,空濛遙望夕陽天。
江邊樹色都含霧,湖上嵐光欲化煙。
越國雲山原不隔,宋家宮闕更誰憐。
思鄉弔古空回首,獨立蒼茫萬感牽。
分享
译文
攀登高高的石阶直至山顶,遥远地望着夕阳下的天空。江边的树木都笼罩在雾气中,湖上的云气几乎要化成烟雾。越国的山山水水原本就不隔绝,宋朝的宫殿又有谁会怜惜。思念家乡、凭吊古迹徒然回首,独立在苍茫的天地间,思绪万千。攀登高高的石階直至山頂,遙遠地望着夕陽下的天空。江邊的樹木都籠罩在霧氣中,湖上的雲氣幾乎要化成煙霧。越國的山山水水原本就不隔絕,宋朝的宮殿又有誰會憐惜。思念家鄉、憑弔古蹟徒然回首,獨立在蒼茫的天地間,思緒萬千。
注释
①石磴:石阶。②岫巅:山巅。③空蒙:山间云雾缭绕的样子。④岚光:山间的云气。⑤越国:春秋时期的一个国家。⑥宋家:指宋朝。⑦吊古:凭吊古迹。①石磴:石階。②岫巔:山巔。③空濛:山間雲霧繚繞的樣子。④嵐光:山間的雲氣。⑤越國:春秋時期的一個國家。⑥宋家:指宋朝。⑦弔古:憑弔古蹟。
赏析
此诗通过描写登高远望的景象,抒发了诗人对家乡的思念和对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得情感表达深沉而真挚。此詩通過描寫登高遠望的景象,抒發了詩人對家鄉的思念和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得情感表達深沉而真摯。