送邓牧心出陶山 送鄧牧心出陶山

sòng dèng mù xīn chū táo shān

陈观国 宋 陳觀國 宋

chén guān guó · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng山shān无wú送sòng迎yíng,幽yōu人rén自zì来lái去qù。

落luò叶yè若ruò相xiāng送sòng,卷juǎn卷juǎn及jí行xíng屦jù。

檐yán端duān有yǒu孤gū云yún,仍réng为wèi守shǒu其qí处chù。

落luò叶yè惜xī人rén不bù在zài山shān,孤gū云yún尚shàng期qī人rén再zài还hái。

斯sī人rén可kě期qī复fù可kě惜xī,我wǒ处chù落luò叶yè孤gū云yún间jiān。

青山无送迎,幽人自来去。

落叶若相送,卷卷及行屦。

檐端有孤云,仍为守其处。

落叶惜人不在山,孤云尚期人再还。

斯人可期复可惜,我处落叶孤云间。

青山無送迎,幽人自來去。

落葉若相送,卷卷及行屨。

檐端有孤雲,仍爲守其處。

落葉惜人不在山,孤雲尚期人再還。

斯人可期復可惜,我處落葉孤雲間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山没有接送,隐士自己来走。落叶像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤云,并为守在此处。落叶痛惜的人不在山,我说还有一人再回来。斯人可以期又可惜,我处落叶孤云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山沒有接送,隱士自己來走。落葉像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤雲,併爲守在此處。落葉痛惜的人不在山,我說還有一人再回來。斯人可以期又可惜,我處落葉孤雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过描绘青山、幽人、落叶、孤云等意象,表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。‘幽人’指隐居之人,‘行屦’指行走时的鞋履,‘惜’字表达了落叶对人的留恋,‘期’字则表现了孤云对友人归来的期待。全诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的深厚情感。詩中通過描繪青山、幽人、落葉、孤雲等意象,表達了詩人對友人離去的依依不捨之情。‘幽人’指隱居之人,‘行屨’指行走時的鞋履,‘惜’字表達了落葉對人的留戀,‘期’字則表現了孤雲對友人歸來的期待。全詩通過自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的深厚情感。

赏析

青山没有接送,隐士自己来走。落叶像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤云,并为守在此处。落叶痛惜的人不在山,我说还有一人再回来。斯人可以期又可惜,我处落叶孤云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山沒有接送,隱士自己來走。落葉像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤雲,併爲守在此處。落葉痛惜的人不在山,我說還有一人再回來。斯人可以期又可惜,我處落葉孤雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表