送邓牧心出陶山 送鄧牧心出陶山
青山无送迎,幽人自来去。
落叶若相送,卷卷及行屦。
檐端有孤云,仍为守其处。
落叶惜人不在山,孤云尚期人再还。
斯人可期复可惜,我处落叶孤云间。
青山無送迎,幽人自來去。
落葉若相送,卷卷及行屨。
檐端有孤雲,仍爲守其處。
落葉惜人不在山,孤雲尚期人再還。
斯人可期復可惜,我處落葉孤雲間。
分享
译文
青山没有接送,隐士自己来走。落叶像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤云,并为守在此处。落叶痛惜的人不在山,我说还有一人再回来。斯人可以期又可惜,我处落叶孤云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山沒有接送,隱士自己來走。落葉像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤雲,併爲守在此處。落葉痛惜的人不在山,我說還有一人再回來。斯人可以期又可惜,我處落葉孤雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘青山、幽人、落叶、孤云等意象,表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。‘幽人’指隐居之人,‘行屦’指行走时的鞋履,‘惜’字表达了落叶对人的留恋,‘期’字则表现了孤云对友人归来的期待。全诗通过自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的深厚情感。詩中通過描繪青山、幽人、落葉、孤雲等意象,表達了詩人對友人離去的依依不捨之情。‘幽人’指隱居之人,‘行屨’指行走時的鞋履,‘惜’字表達了落葉對人的留戀,‘期’字則表現了孤雲對友人歸來的期待。全詩通過自然景物的描繪,抒發了詩人對友人的深厚情感。
赏析
青山没有接送,隐士自己来走。落叶像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤云,并为守在此处。落叶痛惜的人不在山,我说还有一人再回来。斯人可以期又可惜,我处落叶孤云间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山沒有接送,隱士自己來走。落葉像相送,每一卷及行鞋。房檐上有孤雲,併爲守在此處。落葉痛惜的人不在山,我說還有一人再回來。斯人可以期又可惜,我處落葉孤雲間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考