自合浦还清湘寄虚中弟 自合浦還清湘寄虛中弟

zì hé pǔ hái qīng xiāng jì xū zhōng dì

陈瓘 宋 陳瓘 宋

chén guàn · sòng

标签: 诗词詩詞

曾céng近jìn沧cāng溟míng看kàn飓jù风fēng,波bō涛tāo有yǒu尽jǐn海hǎi无wú穷qióng。

四sì年nián陈chén迹jì今jīn何hé在zài,坐zuò对duì湘xiāng云yún豁huō晚wǎn空kōng。

曾近沧溟看飓风,波涛有尽海无穷。

四年陈迹今何在,坐对湘云豁晚空。

曾近滄溟看颶風,波濤有盡海無窮。

四年陳跡今何在,坐對湘雲豁晚空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经靠近沧海看过飓风,波涛有尽头但大海无穷无尽。四年的往事如今在哪里,坐对着湘江的云彩空旷地晚空。曾經靠近滄海看過颶風,波濤有盡頭但大海無窮無盡。四年的往事如今在哪裏,坐對着湘江的雲彩空曠地晚空。

注释

①沧溟:大海。②飓风:热带气旋的一种,风力极大。③陈迹:过去的事情。④豁:开阔。①滄溟:大海。②颶風:熱帶氣旋的一種,風力極大。③陳跡:過去的事情。④豁:開闊。

赏析

这首诗以‘沧溟’‘飓风’‘波涛’‘海’等形象描绘出壮阔的景象,表现出诗人对人生经历的感慨。‘四年陈迹’则抒发了诗人对往事的回忆和思考,而‘坐对湘云’则描绘出宁静淡泊的意境,令人感慨万千。這首詩以‘滄溟’‘颶風’‘波濤’‘海’等形象描繪出壯闊的景象,表現出詩人對人生經歷的感慨。‘四年陳跡’則抒發了詩人對往事的回憶和思考,而‘坐對湘雲’則描繪出寧靜淡泊的意境,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表