吴江鲈乡亭 吳江鱸鄉亭
中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。
莼菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘纲去，钓舟闲倚画栏傍。
中郎臺榭據江鄉，雅稱詩翁賦卒章。
蓴菜鱸魚好時節，秋風斜日舊煙光。
一杯有味功名小，萬事無心歲月長。
安得便拋塵綱去，釣舟閒倚畫欄傍。
分享
译文
中郎的台榭位于江乡，雅号诗翁完成了最后一章。莼菜和鲈鱼是美好的时节，秋风斜阳下旧日的烟雾。一杯美酒有味，功名小事，万事皆无心意，岁月漫长。若能轻松抛弃尘世之累，就能悠闲地靠在画栏边垂钓。中郎的臺榭位於江鄉，雅號詩翁完成了最後一章。蓴菜和鱸魚是美好的時節，秋風斜陽下舊日的煙霧。一杯美酒有味，功名小事，萬事皆無心意，歲月漫長。若能輕鬆拋棄塵世之累，就能悠閒地靠在畫欄邊垂釣。
注释
1. 中郎：指三国时期的名将张飞。台榭：指楼台亭阁。江乡：指江边的乡村。2. 诗翁：指擅长作诗的老人。赋卒章：完成诗的最后一章。3. 莼菜：一种水生植物，可食用。鲈鱼：一种淡水鱼，味道鲜美。4. 尘纲：尘世之累，指世俗的束缚。1. 中郎：指三國時期的名將張飛。臺榭：指樓臺亭閣。江鄉：指江邊的鄉村。2. 詩翁：指擅長作詩的老人。賦卒章：完成詩的最後一章。3. 蓴菜：一種水生植物，可食用。鱸魚：一種淡水魚，味道鮮美。4. 塵綱：塵世之累，指世俗的束縛。
赏析
这首诗以江乡为背景，描绘了一幅宁静美好的秋日景象。诗人通过对莼菜和鲈鱼的描绘，表达了对美好时光的珍惜。同时，诗人通过‘一杯有味功名小，万事无心岁月长’的感慨，表达了对功名利禄的淡泊以及对自然生活的向往。最后一句‘安得便抛尘纲去，钓舟闲倚画栏傍’更是表达了诗人渴望摆脱尘世束缚，回归自然、悠闲垂钓的愿望。全诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的启迪。這首詩以江鄉爲背景，描繪了一幅寧靜美好的秋日景象。詩人通過對蓴菜和鱸魚的描繪，表達了對美好時光的珍惜。同時，詩人通過‘一杯有味功名小，萬事無心歲月長’的感慨，表達了對功名利祿的淡泊以及對自然生活的嚮往。最後一句‘安得便拋塵綱去，釣舟閒倚畫欄傍’更是表達了詩人渴望擺脫塵世束縛，迴歸自然、悠閒垂釣的願望。全詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的啓迪。