苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 蘇文饒往昌國意頗憚之送以詩因勉之
已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。
已聞舟楫具,那得苦留君。
雨過霜風急,帆飛雪浪分。
長途方策足,暇日正論文。
功業他年事,風波豈足雲。
分享
译文
听说你准备启程,怎么还苦苦挽留你。雨过后霜风猛烈,帆船在雪浪中翻飞。长途跋涉需要足够的策略,闲暇时光正好用来讨论文学。功业是未来的事情,风波又算得了什么呢。聽說你準備啓程,怎麼還苦苦挽留你。雨過後霜風猛烈,帆船在雪浪中翻飛。長途跋涉需要足夠的策略,閒暇時光正好用來討論文學。功業是未來的事情,風波又算得了什麼呢。
注释
舟楫具:准备船只。苦留君:苦苦挽留你。霜风:秋天的风很冷。策足:策略充足。论文:讨论文学。功业:成就的事业。风波:比喻困难和险阻。舟楫具:準備船隻。苦留君:苦苦挽留你。霜風:秋天的風很冷。策足:策略充足。論文:討論文學。功業:成就的事業。風波:比喻困難和險阻。
赏析
这首诗通过送别友人,表达了诗人对友人的关切和对人生境遇的深刻认识。诗人劝勉友人要有远大的志向,不要被眼前的困难所吓倒。诗中意象鲜明,情感真挚,给人以启迪和鼓舞。這首詩通過送別友人,表達了詩人對友人的關切和對人生境遇的深刻認識。詩人勸勉友人要有遠大的志向,不要被眼前的困難所嚇倒。詩中意象鮮明,情感真摯,給人以啓迪和鼓舞。