瑞泉庵 瑞泉庵
飞栋逼天象,疏棂逗岩烟。
烹茶引高士,汲此石罅泉。
泉深不盈尺,润物无颇偏。
百川有盈涸,是坎常泓然。
飛棟逼天象,疏欞逗巖煙。
烹茶引高士,汲此石罅泉。
泉深不盈尺,潤物無頗偏。
百川有盈涸,是坎常泓然。
分享
译文
高耸的屋檐直逼天空,稀疏的窗棂逗弄着山岩的烟雾。烹茶邀请高雅之士,汲取这石缝中的泉水。泉水深不及尺,却能滋润万物而不偏颇。百川有盈有涸,这是坎卦常常保持满溢的状态。高聳的屋檐直逼天空,稀疏的窗欞逗弄着山岩的煙霧。烹茶邀請高雅之士,汲取這石縫中的泉水。泉水深不及尺,卻能滋潤萬物而不偏頗。百川有盈有涸,這是坎卦常常保持滿溢的狀態。
注释
①飞栋:高耸的屋檐。②疏棂:稀疏的窗棂。③逗:逗弄。④高士:高雅之士。⑤石罅泉:石缝中的泉水。⑥润物:滋润万物。⑦颇偏:偏颇。⑧坎:坎卦,指困难险阻。⑨泓然:满溢的样子。①飛棟:高聳的屋檐。②疏欞:稀疏的窗欞。③逗:逗弄。④高士:高雅之士。⑤石罅泉:石縫中的泉水。⑥潤物:滋潤萬物。⑦頗偏:偏頗。⑧坎:坎卦,指困難險阻。⑨泓然:滿溢的樣子。
赏析
此诗以瑞泉庵为背景,描绘了一幅清幽雅致的山水画面。诗人通过对瑞泉的描写,表达了对高洁品质的赞美,以及对世事变迁的深刻感悟。此詩以瑞泉庵爲背景,描繪了一幅清幽雅緻的山水畫面。詩人通過對瑞泉的描寫,表達了對高潔品質的讚美,以及對世事變遷的深刻感悟。