了斋自警六首 了齋自警六首

le zhāi zì jǐng liù shǒu

陈瓘 宋 陳瓘 宋

chén guàn · sòng

标签: 诗词詩詞

过guò时shí不bù易yì始shǐ为wèi难nán,执zhí处chù那nà知zhī是shì变biàn迁qiān。

度dù尽jǐn千qiān山shān无wú鸟niǎo迹jì,不bù劳láo传chuán语yǔ报bào平píng安ān。

过时不易始为难,执处那知是变迁。

度尽千山无鸟迹,不劳传语报平安。

過時不易始爲難,執處那知是變遷。

度盡千山無鳥跡,不勞傳語報平安。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时光流逝不易察觉,一旦错过便难以挽回。身处其中不知时光变迁。走遍千山无鸟迹,无需言语告知平安。時光流逝不易察覺,一旦錯過便難以挽回。身處其中不知時光變遷。走遍千山無鳥跡,無需言語告知平安。

注释

过时:指时光流逝。执处:身处其中。变迁:时光的更迭。度尽千山:形容路途遥远。无鸟迹:比喻人迹罕至。不劳传语:无需言语。過時:指時光流逝。執處:身處其中。變遷:時光的更迭。度盡千山:形容路途遙遠。無鳥跡:比喻人跡罕至。不勞傳語:無需言語。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了时光流逝的无奈和人生的无常。诗人通过‘过时’、‘变迁’等词语,深刻揭示了时光的无情和人生的短暂。‘度尽千山无鸟迹’一句,既描绘了旅途的艰辛,也寓意了人生的孤独。最后一句‘不劳传语报平安’,则表达了诗人对人生的淡然态度,以及对远方亲人的深深思念。這首詩以簡潔的語言表達了時光流逝的無奈和人生的無常。詩人通過‘過時’、‘變遷’等詞語,深刻揭示了時光的無情和人生的短暫。‘度盡千山無鳥跡’一句,既描繪了旅途的艱辛,也寓意了人生的孤獨。最後一句‘不勞傳語報平安’,則表達了詩人對人生的淡然態度,以及對遠方親人的深深思念。

← 返回诗文列表