荔枝台 荔枝臺
满眼春花百鸟肥，绛苞丹艳大累累。
台前采掇谁堪赠，谱外声名世不知。
颗小不堪妃子笑，味酸犹发少陵诗。
高坟拱木今何在，此品轩昂独恨迟。
滿眼春花百鳥肥，絳苞丹豔大累累。
臺前採掇誰堪贈，譜外聲名世不知。
顆小不堪妃子笑，味酸猶發少陵詩。
高墳拱木今何在，此品軒昂獨恨遲。
分享
译文
眼前满是盛开的花朵和肥美的鸟儿，红色的花蕾和鲜艳的果实累累。在台前采摘这些，不知该赠予何人，这些声名在外却鲜为人知。果实虽小，却不能让妃子展颜而笑，味道酸涩，却激发了杜甫的诗兴。如今高大的坟墓和拱形的树木在哪里？这种上等的美味却让我独自遗憾来晚了。眼前滿是盛開的花朵和肥美的鳥兒，紅色的花蕾和鮮豔的果實累累。在臺前採摘這些，不知該贈予何人，這些聲名在外卻鮮爲人知。果實雖小，卻不能讓妃子展顏而笑，味道酸澀，卻激發了杜甫的詩興。如今高大的墳墓和拱形的樹木在哪裏？這種上等的美味卻讓我獨自遺憾來晚了。
注释
1. 绛苞：指荔枝的红色花蕾。 2. 丹艳：指荔枝鲜艳的红色。 3. 采掇：采摘。 4. 谱外：超出常谱之外，此处指不为人所知。 5. 少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居住在长安的少陵原上，故称。 6. 高坟拱木：指荔枝树高大茂盛。 7. 此品：指荔枝这种美味。1. 絳苞：指荔枝的紅色花蕾。 2. 丹豔：指荔枝鮮豔的紅色。 3. 採掇：採摘。 4. 譜外：超出常譜之外，此處指不爲人所知。 5. 少陵：指唐代詩人杜甫，因其曾居住在長安的少陵原上，故稱。 6. 高墳拱木：指荔枝樹高大茂盛。 7. 此品：指荔枝這種美味。
赏析
此诗以荔枝为题材，通过对荔枝的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗人通过对荔枝的赞美，抒发了自己对美好生活的追求，同时也流露出对过去美好时光的怀念。整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以荔枝爲題材，通過對荔枝的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩人通過對荔枝的讚美，抒發了自己對美好生活的追求，同時也流露出對過去美好時光的懷念。整首詩意境深遠，情感真摯，語言優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。