减字木兰花（赠广陵马推官） 減字木蘭花（贈廣陵馬推官）

jiǎn zì mù lán huā zèng guǎng líng mǎ tuī guān

陈瓘 宋 陳瓘 宋

chén guàn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī尊zūn薄báo酒jiǔ。

满mǎn酌zhuó劝quàn君jūn君jūn举jǔ手shǒu。

不bù是shì亲qīn朋péng。

谁shuí肯kěn相xiāng从cóng寂jì寞mò滨bīn。

人rén生shēng如rú梦mèng。

梦mèng里lǐ惺xīng惺xīng何hé处chù用yòng。

盏zhǎn到dào休xiū辞cí。

醉zuì后hòu全quán胜shèng未wèi醉zuì时shí。

一尊薄酒。

满酌劝君君举手。

不是亲朋。

谁肯相从寂寞滨。

人生如梦。

梦里惺惺何处用。

盏到休辞。

醉后全胜未醉时。

一尊薄酒。

滿酌勸君君舉手。

不是親朋。

誰肯相從寂寞濱。

人生如夢。

夢裏惺惺何處用。

盞到休辭。

醉後全勝未醉時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一尊薄酒。满酒劝你你举手。不是亲戚朋友。谁肯跟从寂寞边。人生如梦。梦里惺惺干什么用。杯到休辞。醉后全胜没喝醉的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一尊薄酒。滿酒勸你你舉手。不是親戚朋友。誰肯跟從寂寞邊。人生如夢。夢裏惺惺幹什麼用。杯到休辭。醉後全勝沒喝醉的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以赠别为主题，通过对薄酒、梦境等意象的描绘，表达了人生如梦的感慨以及对孤独寂寞的抒发。'一尊薄酒'指一杯酒，'满酌'表示酒杯中酒已满，'劝君君举手'劝饮者举杯饮酒。'不是亲朋'意指如果不是亲朋好友，谁愿意相伴在这荒凉之滨。'人生如梦'比喻人生短暂，如同一场梦。'梦里惺惺何处用'指在梦中清醒又有何用，表达了人生短暂，清醒的时间有限。'盏到休辞'指酒杯传到时不要推辞。'醉后全胜未醉时'说明醉酒之后的感觉比清醒时要好。本詩以贈別爲主題，通過對薄酒、夢境等意象的描繪，表達了人生如夢的感慨以及對孤獨寂寞的抒發。'一尊薄酒'指一杯酒，'滿酌'表示酒杯中酒已滿，'勸君君舉手'勸飲者舉杯飲酒。'不是親朋'意指如果不是親朋好友，誰願意相伴在這荒涼之濱。'人生如夢'比喻人生短暫，如同一場夢。'夢裏惺惺何處用'指在夢中清醒又有何用，表達了人生短暫，清醒的時間有限。'盞到休辭'指酒杯傳到時不要推辭。'醉後全勝未醉時'說明醉酒之後的感覺比清醒時要好。

赏析

一尊薄酒。满酒劝你你举手。不是亲戚朋友。谁肯跟从寂寞边。人生如梦。梦里惺惺干什么用。杯到休辞。醉后全胜没喝醉的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一尊薄酒。滿酒勸你你舉手。不是親戚朋友。誰肯跟從寂寞邊。人生如夢。夢裏惺惺幹什麼用。杯到休辭。醉後全勝沒喝醉的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表