寄题正伦侄舫斋诗二首 寄題正倫侄舫齋詩二首
画舫名斋阁，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是风波。
未便乘桴去，惟同载酒过。
济川如有意，南去问施罗。
畫舫名齋閣，端居事若何。
燕知真酖毒，言即是風波。
未便乘桴去，惟同載酒過。
濟川如有意，南去問施羅。
分享
译文
画舫命名斋阁，安居生活如何。燕子知道真正的酒醉毒害，言语就是风波。不便乘坐木筏离开，只同饮酒共度时光。如果想要渡河，就去南方询问施罗。畫舫命名齋閣，安居生活如何。燕子知道真正的酒醉毒害，言語就是風波。不便乘坐木筏離開，只同飲酒共度時光。如果想要渡河，就去南方詢問施羅。
注释
①画舫：装饰华丽的船只。②斋阁：书斋。③端居：安居。④酖毒：酒醉的毒害。⑤乘桴：乘坐木筏。⑥济川：渡河。①畫舫：裝飾華麗的船隻。②齋閣：書齋。③端居：安居。④酖毒：酒醉的毒害。⑤乘桴：乘坐木筏。⑥濟川：渡河。
赏析
此诗通过对画舫、酒等意象的描绘，表达了诗人对侄子的关切之情。诗人以燕子喻言，警示侄子言语谨慎，以免引起风波。诗中流露出一种淡泊名利、与世无争的生活态度，体现了诗人的人生观和价值观。此詩通過對畫舫、酒等意象的描繪，表達了詩人對侄子的關切之情。詩人以燕子喻言，警示侄子言語謹慎，以免引起風波。詩中流露出一種淡泊名利、與世無爭的生活態度，體現了詩人的人生觀和價值觀。