和刘太守十州诗·月岛 和劉太守十州詩·月島
月明偏照海边洲,绿水回环漾素秋。
斗转参横群动息,桂花零落遣谁收。
月明偏照海邊洲,綠水迴環漾素秋。
斗轉參橫羣動息,桂花零落遣誰收。
分享
译文
月亮明亮特别照亮海边的小岛,碧绿的水面环绕着素洁的秋天。斗转星移,众星横斜,一切活动都停止了,桂花纷纷落下,无人收取。月亮明亮特別照亮海邊的小島,碧綠的水面環繞着素潔的秋天。斗轉星移,衆星橫斜,一切活動都停止了,桂花紛紛落下,無人收取。
注释
月岛:指月亮照亮的岛屿。绿水:清澈的水。素秋:秋天的清新。斗转参横:星辰转移,指时间的变化。群动息:万物都安静了。桂花:桂花的凋零。遣谁收:无人收拾。月島:指月亮照亮的島嶼。綠水:清澈的水。素秋:秋天的清新。斗轉參橫:星辰轉移,指時間的變化。羣動息:萬物都安靜了。桂花:桂花的凋零。遣誰收:無人收拾。
赏析
这首诗通过描绘月明夜色、秋水静寂和桂花零落的景象,传达出一种静谧而凄美的氛围。诗人通过细腻的描写,表达了对于时间流逝和人生无常的感慨,使读者产生共鸣。這首詩通過描繪月明夜色、秋水靜寂和桂花零落的景象,傳達出一種靜謐而悽美的氛圍。詩人通過細膩的描寫,表達了對於時間流逝和人生無常的感慨,使讀者產生共鳴。