和刘太守十州诗·松岛 和劉太守十州詩·松島

hé liú tài shǒu shí zhōu shī sōng dǎo

陈瓘 宋 陳瓘 宋

chén guàn · sòng

标签: 诗词詩詞

影yǐng参cān岸àn柏bǎi童tóng童tóng绿lǜ,叶yè蔽bì汀tīng兰lán澹dàn澹dàn香xiāng。

斤jīn斧fǔ不bù来lái人rén迹jì远yuǎn,养yǎng成chéng千qiān尺chǐ势shì堂táng堂táng。

影参岸柏童童绿,叶蔽汀兰澹澹香。

斤斧不来人迹远,养成千尺势堂堂。

影參岸柏童童綠,葉蔽汀蘭澹澹香。

斤斧不來人跡遠,養成千尺勢堂堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树的影子与岸边的柏树绿影交映,叶子覆盖着汀上的兰花散发着淡淡的香气。由于无人砍伐,人迹罕至,松树得以茁壮成长,形成了高达千尺、雄伟壮观之势。松樹的影子與岸邊的柏樹綠影交映,葉子覆蓋着汀上的蘭花散發着淡淡的香氣。由於無人砍伐,人跡罕至,松樹得以茁壯成長,形成了高達千尺、雄偉壯觀之勢。

注释

①童童:形容松叶翠绿茂盛的样子。②汀兰:水边的一种兰草。③斤斧:指砍伐工具。④千尺:形容松树极高。堂堂:形容松树高大雄伟。①童童:形容松葉翠綠茂盛的樣子。②汀蘭:水邊的一種蘭草。③斤斧:指砍伐工具。④千尺:形容松樹極高。堂堂:形容松樹高大雄偉。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静致远的松岛图景。诗人通过描写松树与周围景物的和谐共融,表现了对自然美的赞叹和对宁静生活的向往。‘斤斧不来’寓意着对自然生态的保护,也反映了诗人对于远离世俗纷扰的理想境界的追求。這首詩描繪了一幅寧靜致遠的松島圖景。詩人通過描寫松樹與周圍景物的和諧共融,表現了對自然美的讚歎和對寧靜生活的嚮往。‘斤斧不來’寓意着對自然生態的保護,也反映了詩人對於遠離世俗紛擾的理想境界的追求。

← 返回诗文列表