和刘太守十州诗·雪汀 和劉太守十州詩·雪汀
推把平毡水上开，坐看飞絮扑琼台。
酒豪耳热笙歌拂，应怪幽人此地来。
推把平氈水上開，坐看飛絮撲瓊臺。
酒豪耳熱笙歌拂，應怪幽人此地來。
分享
译文
推开薄薄的毡毯，水面上显现出平坦的空间，坐着观看飘舞的雪花落在洁白的台子上。酒足耳热时，伴随着笙歌拂动，人们可能会惊讶于我这样一个清静的人会出现在这里。推開薄薄的氈毯，水面上顯現出平坦的空間，坐着觀看飄舞的雪花落在潔白的臺子上。酒足耳熱時，伴隨着笙歌拂動，人們可能會驚訝於我這樣一個清靜的人會出現在這裏。
注释
平毡：这里指的是覆盖在水面上的薄毡，使得水面显得平滑。飞絮扑琼台：雪花如同飘舞的棉絮一般，覆盖在洁白的台子上。酒豪耳热：形容饮酒后的畅快和满足。幽人：指清静高雅的人。平氈：這裏指的是覆蓋在水面上的薄氈，使得水面顯得平滑。飛絮撲瓊臺：雪花如同飄舞的棉絮一般，覆蓋在潔白的臺子上。酒豪耳熱：形容飲酒後的暢快和滿足。幽人：指清靜高雅的人。
赏析
此诗通过细腻的描写，展现了雪后的宁静美景。诗人在欣赏美景的同时，也透露出对闲适生活的向往。通过‘推把平毡水上开’这一句，形象地表现了雪后水面的景象，使得读者仿佛置身其中。最后两句‘酒豪耳热笙歌拂，应怪幽人此地来’，既表现了诗人的豁达，也流露出一种超然物外的情怀。此詩通過細膩的描寫，展現了雪後的寧靜美景。詩人在欣賞美景的同時，也透露出對閒適生活的嚮往。通過‘推把平氈水上開’這一句，形象地表現了雪後水面的景象，使得讀者彷彿置身其中。最後兩句‘酒豪耳熱笙歌拂，應怪幽人此地來’，既表現了詩人的豁達，也流露出一種超然物外的情懷。