和江民表韵 和江民表韻

hé jiāng mín biǎo yùn

陈瓘 宋 陳瓘 宋

chén guàn · sòng

标签: 诗词詩詞

传chuán老lǎo东dōng山shān水shuǐ上shàng浮fú,辫biàn沙shā六liù月yuè雪xuě重zhòng裘qiú。

旧jiù业yè消xiāo息xī今jīn何hé在zài,千qiān里lǐ桐tóng江jiāng月yuè满mǎn楼lóu。

传老东山水上浮,辫沙六月雪重裘。

旧业消息今何在,千里桐江月满楼。

傳老東山水上浮,辮沙六月雪重裘。

舊業消息今何在,千里桐江月滿樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传老东山水上漂泊,辫沙六月雪重裘。旧日的产业如今何在,千里桐江明月满楼。傳老東山水上漂泊,辮沙六月雪重裘。舊日的產業如今何在,千里桐江明月滿樓。

注释

1. 传老:指传说中的人物。东山水:指东边的水域。辫沙:指一种细沙。雪重裘:指穿着厚重的皮衣,如同穿着雪一般重。2. 旧业:指过去的产业。桐江:指江名,位于今浙江省。3. 月满楼:形容月亮明亮,照亮了整个楼。1. 傳老:指傳說中的人物。東山水:指東邊的水域。辮沙:指一種細沙。雪重裘:指穿着厚重的皮衣,如同穿着雪一般重。2. 舊業:指過去的產業。桐江:指江名,位於今浙江省。3. 月滿樓:形容月亮明亮,照亮了整個樓。

赏析

这首诗描绘了一位传老在东山水域漂泊的情景,通过对自然景色的描绘,表达了对往事的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘辫沙六月雪重裘’形象生动,‘月满楼’更是意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了一位傳老在東山水域漂泊的情景,通過對自然景色的描繪,表達了對往事的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘辮沙六月雪重裘’形象生動,‘月滿樓’更是意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表