海山楼海山樓

hǎi shān lóu

chén guàn · sòng

胜shèng事shì荒huāng湮yān久jiǔ，高gāo城chéng观guān阁gé宜yí。

均jūn劳láo青qīng琐suǒ客kè，余yú事shì海hǎi山shān诗shī。

胜事荒湮久，高城观阁宜。

均劳青琐客，余事海山诗。

勝事荒湮久，高城觀閣宜。

均勞青瑣客，餘事海山詩。

译文

美好的往事已经荒废很久，高高的城墙上楼阁适宜观赏。都让那些忙碌的官员们感到劳累，而我却以写海山诗为乐。美好的往事已經荒廢很久，高高的城牆上樓閣適宜觀賞。都讓那些忙碌的官員們感到勞累，而我卻以寫海山詩爲樂。

荒湮：荒废；青琐客：指官员；海山诗：指描写海山景色的诗歌。荒湮：荒廢；青瑣客：指官員；海山詩：指描寫海山景色的詩歌。

此诗表达了诗人对美好往事的怀念，以及对自然美景的热爱。诗人以高城楼阁为背景，抒发了自己与众不同的生活态度。此詩表達了詩人對美好往事的懷念，以及對自然美景的熱愛。詩人以高城樓閣爲背景，抒發了自己與衆不同的生活態度。