藏春峡四首藏春峽四首

cáng chūn xiá sì shǒu

chén guàn · sòng

孺rú子zi无wú心xīn作zuò聘pìn君jūn，使shǐ君jūn悬xuán榻tà意yì何hé勤qín。

世shì人rén不bù道dào芳fāng荪sūn好hǎo，可kě是shì清qīng香xiāng不bù远yuǎn闻wén。

孺子无心作聘君，使君悬榻意何勤。

世人不道芳荪好，可是清香不远闻。

孺子無心作聘君，使君懸榻意何勤。

世人不道芳蓀好，可是清香不遠聞。

译文

孩子无意中成为你的聘礼，你却如此勤劳地等待。世人不懂得香草的美好，但那清香怎能不远远地传闻。孩子無意中成爲你的聘禮，你卻如此勤勞地等待。世人不懂得香草的美好，但那清香怎能不遠遠地傳聞。

孺子：指孩子。聘君：指等待嫁娶的女子。悬榻：等待。芳荪：香草。远闻：传得很远。孺子：指孩子。聘君：指等待嫁娶的女子。懸榻：等待。芳蓀：香草。遠聞：傳得很遠。

此诗以孩子与使君的对话，寓意着美好事物的价值不应被世人忽视。诗人通过对香草的赞美，表达了对美好品质的推崇和向往。此詩以孩子與使君的對話，寓意着美好事物的價值不應被世人忽視。詩人通過對香草的讚美，表達了對美好品質的推崇和嚮往。