藏春峡四首 藏春峽四首

cáng chūn xiá sì shǒu

陈瓘 宋 陳瓘 宋

chén guàn · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā落luò花huā开kāi蝶dié自zì忙máng,琴qín闲xián书shū札zhá日rì偏piān长zhǎng。

我wǒ来lái不bù为wèi看kàn桃táo李lǐ,只zhǐ爱ài幽yōu兰lán静jìng更gèng香xiāng。

花落花开蝶自忙,琴闲书札日偏长。

我来不为看桃李,只爱幽兰静更香。

花落花開蝶自忙,琴閒書札日偏長。

我來不爲看桃李,只愛幽蘭靜更香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花朵凋谢开放,蝴蝶忙碌不停,琴声悠扬,书写书信的日子显得格外漫长。我来到这里不是为了观赏桃花李花,只是喜爱幽兰的静谧和芬芳。花朵凋謝開放,蝴蝶忙碌不停,琴聲悠揚,書寫書信的日子顯得格外漫長。我來到這裏不是爲了觀賞桃花李花,只是喜愛幽蘭的靜謐和芬芳。

注释

诗中‘蝶自忙’指的是蝴蝶在花间飞舞,‘琴闲书札’形容的是宁静的时光,‘幽兰静更香’则是以幽兰比喻自己的高洁情操。詩中‘蝶自忙’指的是蝴蝶在花間飛舞,‘琴閒書札’形容的是寧靜的時光,‘幽蘭靜更香’則是以幽蘭比喻自己的高潔情操。

赏析

此诗以自然景象比喻人生,通过对花的描写,抒发了诗人对宁静生活的向往和追求高洁品格的情怀。诗人将自己比作幽兰,表达了一种超脱世俗、追求精神境界的境界。此詩以自然景象比喻人生,通過對花的描寫,抒發了詩人對寧靜生活的嚮往和追求高潔品格的情懷。詩人將自己比作幽蘭,表達了一種超脫世俗、追求精神境界的境界。

← 返回诗文列表