卜算子 卜算子
只解劝人归，都不留人住。
南北东西总是家，劝我归何处。
去住总由天，天意人难阻。
若得归时我自归，何必闲言语。
只解勸人歸，都不留人住。
南北東西總是家，勸我歸何處。
去住總由天，天意人難阻。
若得歸時我自歸，何必閒言語。
分享
译文
只会鼓励人去，都不留人居住。南北东西总这家，劝我回到何处。去住总由天，天意人难以阻挡。如果能回来的时候我自己回家，为什么一定要熟悉语言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只會鼓勵人去，都不留人居住。南北東西總這家，勸我回到何處。去住總由天，天意人難以阻擋。如果能回來的時候我自己回家，爲什麼一定要熟悉語言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘只解劝人归’意为只懂得劝说别人回家，‘南北东西总是家’表示无论走到哪里，哪里都是家，表达了一种游子对家的向往和无奈。‘去住总由天’则是指人的去留由天意决定，人无法阻挡。‘若得归时我自归’表达了一种顺其自然的心态，认为如果有一天能回家，自然会回家，无需过多言语。本詩中‘只解勸人歸’意爲只懂得勸說別人回家，‘南北東西總是家’表示無論走到哪裏，哪裏都是家，表達了一種遊子對家的嚮往和無奈。‘去住總由天’則是指人的去留由天意決定，人無法阻擋。‘若得歸時我自歸’表達了一種順其自然的心態，認爲如果有一天能回家，自然會回家，無需過多言語。
赏析
只会鼓励人去，都不留人居住。南北东西总这家，劝我回到何处。去住总由天，天意人难以阻挡。如果能回来的时候我自己回家，为什么一定要熟悉语言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只會鼓勵人去，都不留人居住。南北東西總這家，勸我回到何處。去住總由天，天意人難以阻擋。如果能回來的時候我自己回家，爲什麼一定要熟悉語言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考