卜算子 卜算子
黄了旧皮肤,最是风流处。
多少纷纷陌上人,不听春鹃语。
触目是家山,到了须拈取。
云散长空月满天,好个还乡路。
黃了舊皮膚,最是風流處。
多少紛紛陌上人,不聽春鵑語。
觸目是家山,到了須拈取。
雲散長空月滿天,好個還鄉路。
分享
译文
黄了旧皮肤,是最风流处。多少纷纷陌上人,不允许春天杜鹃语。触目是家山,到了要拈取。云散长空明月满天,好一个回乡路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃了舊皮膚,是最風流處。多少紛紛陌上人,不允許春天杜鵑語。觸目是家山,到了要拈取。雲散長空明月滿天,好一個回鄉路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄了旧皮肤:指柳树叶子变黄。旧皮肤:比喻旧日的忧愁。风流处:指美好的地方。陌上人:指路旁的人。春鹃语:杜鹃鸟的叫声,常用来表示离别之情。家山:指故乡的山。拈取:拿取。云散长空月满天:形容天空晴朗,月亮明亮。还乡路:指回家的路。黃了舊皮膚:指柳樹葉子變黃。舊皮膚:比喻舊日的憂愁。風流處:指美好的地方。陌上人:指路旁的人。春鵑語:杜鵑鳥的叫聲,常用來表示離別之情。家山:指故鄉的山。拈取:拿取。雲散長空月滿天:形容天空晴朗,月亮明亮。還鄉路:指回家的路。
赏析
黄了旧皮肤,是最风流处。多少纷纷陌上人,不允许春天杜鹃语。触目是家山,到了要拈取。云散长空明月满天,好一个回乡路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃了舊皮膚,是最風流處。多少紛紛陌上人,不允許春天杜鵑語。觸目是家山,到了要拈取。雲散長空明月滿天,好一個回鄉路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考