高阳台 题无闷草堂诗馀 高陽臺 題無悶草堂詩餘
铁板铜琶,歌纨金缕,江关萧瑟兰成。
醉倒湘潭,梨涡聊慰飘零。
藜床皂帽人憔悴,算文章,身外馀名。
只难禁豪气依然,尘梦先醒。
卅年误入华鬘劫,算一诗一泪,久涴衫青。
天上灵修,也应握手相迎。
遗编恍惚骚魂在,枉教人,高唤声声。
叹层云久掩骄阳,何况文星?
鐵板銅琶,歌紈金縷,江關蕭瑟蘭成。
醉倒湘潭,梨渦聊慰飄零。
藜牀皁帽人憔悴,算文章,身外餘名。
只難禁豪氣依然,塵夢先醒。
卅年誤入華鬘劫,算一詩一淚,久涴衫青。
天上靈脩,也應握手相迎。
遺編恍惚騷魂在,枉教人,高喚聲聲。
嘆層雲久掩驕陽,何況文星?
分享
译文
铁板铜琶,弹奏着歌颂金线丝缕的曲调,江关凄凉,兰成心碎。醉倒在湘潭,笑涡轻轻抚慰着流离失所。贫贱之人憔悴,算来文章不过是身外之物,名声无足轻重。只是那豪气依旧,尘世梦境先已觉醒。鐵板銅琶,彈奏着歌頌金線絲縷的曲調,江關淒涼,蘭成心碎。醉倒在湘潭,笑渦輕輕撫慰着流離失所。貧賤之人憔悴,算來文章不過是身外之物,名聲無足輕重。只是那豪氣依舊,塵世夢境先已覺醒。
注释
铁板铜琶:指乐器,这里比喻激昂豪放的诗文。纨金缕:指华丽的衣裳。兰成:指诗人自己。藜床皂帽:指贫贱的居处和简朴的服饰。华鬘劫:指繁华落尽的劫难。灵修:指仙界。遗编:指遗留下来的著作。骚魂:指屈原的忠魂。文星:指文人的名声。鐵板銅琶:指樂器,這裏比喻激昂豪放的詩文。紈金縷:指華麗的衣裳。蘭成:指詩人自己。藜牀皁帽:指貧賤的居處和簡樸的服飾。華鬘劫:指繁華落盡的劫難。靈脩:指仙界。遺編:指遺留下來的著作。騷魂:指屈原的忠魂。文星:指文人的名聲。
赏析
陈贯此诗以豪放激昂的笔调抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中通过描绘自身憔悴的形象,表达了作者对名利的淡泊和对理想境界的追求。全诗情感真挚,意境深远,堪称清诗中的佳作。陳貫此詩以豪放激昂的筆調抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中通過描繪自身憔悴的形象,表達了作者對名利的淡泊和對理想境界的追求。全詩情感真摯,意境深遠,堪稱清詩中的佳作。