州宅 州宅
万叠湖山烟水滨，朱门画戟间松筠。
登临不踏红尘路，燕寝长居紫府春。
昼静欲骖风外驾，夜寒疑是月中身。
我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人。
萬疊湖山煙水濱，朱門畫戟間松筠。
登臨不踏紅塵路，燕寢長居紫府春。
晝靜欲驂風外駕，夜寒疑是月中身。
我慚白首方懷紱，猶得蓬萊作主人。
分享
译文
万重湖山烟雾缭绕在岸边，朱红色的门楼间插着画戟，松树和竹子之间。登上高处不踏进红尘之路，燕子居所长居在紫府的春天。白天静谧想要驾驭风外的马车，夜晚寒冷怀疑自己是月中的人。我惭愧白发才怀揣着绶带，还能成为蓬莱的主人。萬重湖山煙霧繚繞在岸邊，硃紅色的門樓間插着畫戟，松樹和竹子之間。登上高處不踏進紅塵之路，燕子居所長居在紫府的春天。白天靜謐想要駕馭風外的馬車，夜晚寒冷懷疑自己是月中的人。我慚愧白髮才懷揣着綬帶，還能成爲蓬萊的主人。
注释
朱门：富贵人家的大门。画戟：古代的一种兵器，这里指装饰性的兵器。红尘路：指尘世间的纷扰之路。燕寝：燕子居所，这里指仙境。紫府：道教传说中的天宫。骖风：驾驭风。月中身：月中的人，指仙人。绂：古代官员佩戴的丝带。蓬莱：传说中的仙岛。朱門：富貴人家的大門。畫戟：古代的一種兵器，這裏指裝飾性的兵器。紅塵路：指塵世間的紛擾之路。燕寢：燕子居所，這裏指仙境。紫府：道教傳說中的天宮。驂風：駕馭風。月中身：月中的人，指仙人。紱：古代官員佩戴的絲帶。蓬萊：傳說中的仙島。
赏析
此诗描绘了一幅仙境般的州宅景象，通过对朱门画戟、松筠、紫府春等意象的描绘，展现了诗人对仙境生活的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻，如‘昼静欲骖风外驾’、‘夜寒疑是月中身’，生动地表达了诗人超脱尘世的情怀。最后一句‘我惭白首方怀绂，犹得蓬莱作主人’更是抒发了诗人虽已年老，但仍能享受仙境生活的自豪与满足。此詩描繪了一幅仙境般的州宅景象，通過對朱門畫戟、松筠、紫府春等意象的描繪，展現了詩人對仙境生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻，如‘晝靜欲驂風外駕’、‘夜寒疑是月中身’，生動地表達了詩人超脫塵世的情懷。最後一句‘我慚白首方懷紱，猶得蓬萊作主人’更是抒發了詩人雖已年老，但仍能享受仙境生活的自豪與滿足。