诗一首 詩一首
白发鬅鬙未得闲,有时览镜笑衰颜。
逢人载酒宁辞醉,寓意题诗不用删。
幸有鉴湖堪寄傲,直惭书殿尚通班。
豁除簿领尘矣了,却上蓬莱看好山。
白髮鬅鬙未得閒,有時覽鏡笑衰顏。
逢人載酒寧辭醉,寓意題詩不用刪。
幸有鑑湖堪寄傲,直慚書殿尚通班。
豁除簿領塵矣了,卻上蓬萊看好山。
分享
译文
满头白发却不得空闲,有时照镜笑自己容颜衰老。遇到朋友就载酒共饮不愿醉酒,写诗寓意不必删减。幸运的是有鉴湖可以寄托我的傲气,直感到愧对书殿里还通班的荣耀。摒弃繁琐的簿领,尘埃了无痕迹,再去蓬莱观赏好山。滿頭白髮卻不得空閒,有時照鏡笑自己容顏衰老。遇到朋友就載酒共飲不願醉酒,寫詩寓意不必刪減。幸運的是有鑑湖可以寄託我的傲氣,直感到愧對書殿裏還通班的榮耀。摒棄繁瑣的簿領,塵埃了無痕跡,再去蓬萊觀賞好山。
注释
鬅鬙:头发蓬乱的样子;载酒:携带着酒;寓意:寄托情感;鉴湖:指美丽的湖泊;蓬莱:传说中的仙境。鬅鬙:頭髮蓬亂的樣子;載酒:攜帶着酒;寓意:寄託情感;鑑湖:指美麗的湖泊;蓬萊:傳說中的仙境。
赏析
这首诗表达了诗人虽然年事已高,但仍然保持着旷达的心态,喜欢与朋友饮酒作乐,并以诗歌表达自己的情感。诗人通过描绘鉴湖和蓬莱的景象,表现了自己超脱尘世的傲气和对美好生活的向往。這首詩表達了詩人雖然年事已高,但仍然保持着曠達的心態,喜歡與朋友飲酒作樂,並以詩歌表達自己的情感。詩人通過描繪鑑湖和蓬萊的景象,表現了自己超脫塵世的傲氣和對美好生活的嚮往。