李伯纪丞相挽诗三首 其二 李伯紀丞相輓詩三首 其二
材大古难用，功多忌更多。
忠怀冲日月，谗口肆风波。
此老今亡矣，苍生独奈何。
应遗一时恨，千载不能磨。
材大古難用，功多忌更多。
忠懷衝日月，讒口肆風波。
此老今亡矣，蒼生獨奈何。
應遺一時恨，千載不能磨。
分享
译文
才能出众古来难以被任用，功勋卓著却招致更多的忌恨。忠诚之心如同日月般明亮，而谗言却如风波般肆虐。这位长者如今已经离世，苍生百姓又能如何呢？应该留下了一时的遗憾，千年之后也难以磨灭。才能出衆古來難以被任用，功勳卓著卻招致更多的忌恨。忠誠之心如同日月般明亮，而讒言卻如風波般肆虐。這位長者如今已經離世，蒼生百姓又能如何呢？應該留下了一時的遺憾，千年之後也難以磨滅。
注释
材大：才能出众。忌：忌恨。忠怀：忠诚之心。谗口：谗言。风波：比喻诽谤。苍生：百姓。遗恨：遗憾。材大：才能出衆。忌：忌恨。忠懷：忠誠之心。讒口：讒言。風波：比喻誹謗。蒼生：百姓。遺恨：遺憾。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对李伯纪丞相忠诚与遭遇的感慨。诗中‘材大古难用，功多忌更多’两句，凸显了忠臣在世的不易。‘忠怀冲日月，谗口肆风波’两句，则将忠诚与谗言进行鲜明对比，增强了诗歌的感染力。最后‘应遗一时恨，千载不能磨’表达了诗人对李伯纪丞相忠诚的敬佩与对其遭遇的同情，情感深沉，令人感慨万千。這首詩通過對比手法，表達了作者對李伯紀丞相忠誠與遭遇的感慨。詩中‘材大古難用，功多忌更多’兩句，凸顯了忠臣在世的不易。‘忠懷衝日月，讒口肆風波’兩句，則將忠誠與讒言進行鮮明對比，增強了詩歌的感染力。最後‘應遺一時恨，千載不能磨’表達了詩人對李伯紀丞相忠誠的敬佩與對其遭遇的同情，情感深沉，令人感慨萬千。