平水神祠歌 平水神祠歌
黄河如丝导昆仑，万里南下突禹门。
支流潜行天地底，派作八道如霆奔。
吾闻川真岳灵有真宰，况乃利泽开洪源。
龙神窟宅瞰平野，千古庙貌何雄尊。
深林含蓄雷雨润，冷殿似带波涛痕。
我来南州走尘坌，执热未濯忧思烦。
试斟百洌洗肝肺，一勺注腹清且炖。
悠然晞风坐东庑，倏见绘画如飞骞。
仙宫华裾乘朱轩，旗纛掩蔼蛟伏辕。
雷公电母踏烟雾，天吴海若驱鼍鼋。
何时借取霹雳手，倒挽银汉清干坤。
庙前老翁顾我语，孺子未易排天阍。
何为高论乃如此，一笑春风满面温。
是时三月游人繁，男女杂还箫鼓喧。
骞茭沈玉笑灵贶，割牲酾酒传巫言。
巫言恍惚庙扉盖，拜手上马山烟昏。
黃河如絲導崑崙，萬里南下突禹門。
支流潛行天地底，派作八道如霆奔。
吾聞川真嶽靈有真宰，況乃利澤開洪源。
龍神窟宅瞰平野，千古廟貌何雄尊。
深林含蓄雷雨潤，冷殿似帶波濤痕。
我來南州走塵坌，執熱未濯憂思煩。
試斟百洌洗肝肺，一勺注腹清且燉。
悠然晞風坐東廡，倏見繪畫如飛騫。
仙宮華裾乘朱軒，旗纛掩藹蛟伏轅。
雷公電母踏煙霧，天吳海若驅鼉黿。
何時借取霹靂手，倒挽銀漢清幹坤。
廟前老翁顧我語，孺子未易排天閽。
何爲高論乃如此，一笑春風滿面溫。
是時三月遊人繁，男女雜還簫鼓喧。
騫茭沈玉笑靈貺，割牲釃酒傳巫言。
巫言恍惚廟扉蓋，拜手上馬山煙昏。
分享
译文
黄河如丝引导昆仑，万里南下突禹门。支流潜入天地底，派作八道如雷霆般奔。我听说川真岳灵有真情实感，更何况是好处开洪源。龙神巢穴瞰平野，千年庙宇什么英雄尊敬。树林含蓄雷雨滋润，冷殿似乎带着波涛痕。我来南州跑尘坌，拿着热未洗忧愁烦恼。试比较各种水清洗肝肺，一勺注入腹清清炖。悠然王晞风坐在东廊，忽见画如飞赛。仙宫花裙乘红车，旗纛掩蔼蛟龙伏辕。雷公电母踏烟雾，天吴海若海神驱赶鼍鼋。什么时候借取霹雳手，倒拉银汉清干坤。庙前老人看着我说话，小孩子不易排天阍。为什么高论是这样，一笑春风满脸温。当时三月游人多，男女一起回到箫鼓喧。赛菱沈玉笑灵恩赐，割牲醒酒传巫师说。巫师说恍惚庙门盖，拜手上马山烟昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河如絲引導崑崙，萬里南下突禹門。支流潛入天地底，派作八道如雷霆般奔。我聽說川真嶽靈有真情實感，更何況是好處開洪源。龍神巢穴瞰平野，千年廟宇什麼英雄尊敬。樹林含蓄雷雨滋潤，冷殿似乎帶着波濤痕。我來南州跑塵坌，拿着熱未洗憂愁煩惱。試比較各種水清洗肝肺，一勺注入腹清清燉。悠然王晞風坐在東廊，忽見畫如飛賽。仙宮花裙乘紅車，旗纛掩藹蛟龍伏轅。雷公電母踏煙霧，天吳海若海神驅趕鼉黿。什麼時候借取霹靂手，倒拉銀漢清幹坤。廟前老人看着我說話，小孩子不易排天閽。爲什麼高論是這樣，一笑春風滿臉溫。當時三月遊人多，男女一起回到簫鼓喧。賽菱沈玉笑靈恩賜，割牲醒酒傳巫師說。巫師說恍惚廟門蓋，拜手上馬山煙昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄河如丝导昆仑：黄河像丝线一样引导着昆仑山。禹门：黄河流经的龙门。支流潜行天地底：支流在天地之下潜行。八道如霆奔：八条支流像雷霆一样奔腾。川真岳灵有真宰：河流和山岳有真正的主宰。龙神窟宅瞰平野：龙神居住的洞穴俯瞰着平野。庙貌何雄尊：庙宇的形态何等雄伟尊贵。深林含蓄雷雨润：深林中蓄积着雷雨的滋润。冷殿似带波涛痕：冷清的殿堂似乎带着波涛的痕迹。执热未濯忧思烦：手持炎热未洗净，忧愁烦恼未消散。百洌洗肝肺：品尝美酒洗净肝肺。一勺注腹清且炖：一勺酒注入腹中清而暖。悠然晞风坐东庑：悠然自得地坐在东庑中。绘画如飞骞：绘画如同飞翔的鸟。华裾乘朱轩：华丽的衣裳乘坐着红色的车。旗纛掩蔼蛟伏辕：旗帜遮掩着蛟龙伏在车辕上。雷公电母踏烟雾：雷公电母踏着烟雾。天吴海若驱鼍鼋：天吴海若驱赶着鼍鼋。借取霹雳手：借用雷霆之力。倒挽银汉清干坤：倒挽银河使天地清澈。庙前老翁顾我语：庙前的老翁看着我说话。孺子未易排天阍：小孩子不容易推开天门。高论如此一笑春风满面温：高深的言论引起一笑，春风满面温暖。三月游人繁：三月时游客众多。男女杂还箫鼓喧：男女混杂，箫鼓声喧闹。骞茭沈玉笑灵贶：采摘茭白沉入玉中，笑对神灵的赐福。割牲酾酒传巫言：宰杀牲畜，倒酒传递巫师的话语。巫言恍惚庙扉盖：巫师的话语模糊不清，庙门被遮盖。拜手上马山烟昏：上马时，山上的烟雾昏暗。黃河如絲導崑崙：黃河像絲線一樣引導着崑崙山。禹門：黃河流經的龍門。支流潛行天地底：支流在天地之下潛行。八道如霆奔：八條支流像雷霆一樣奔騰。川真嶽靈有真宰：河流和山嶽有真正的主宰。龍神窟宅瞰平野：龍神居住的洞穴俯瞰着平野。廟貌何雄尊：廟宇的形態何等雄偉尊貴。深林含蓄雷雨潤：深林中蓄積着雷雨的滋潤。冷殿似帶波濤痕：冷清的殿堂似乎帶着波濤的痕跡。執熱未濯憂思煩：手持炎熱未洗淨，憂愁煩惱未消散。百洌洗肝肺：品嚐美酒洗淨肝肺。一勺注腹清且燉：一勺酒注入腹中清而暖。悠然晞風坐東廡：悠然自得地坐在東廡中。繪畫如飛騫：繪畫如同飛翔的鳥。華裾乘朱軒：華麗的衣裳乘坐着紅色的車。旗纛掩藹蛟伏轅：旗幟遮掩着蛟龍伏在車轅上。雷公電母踏煙霧：雷公電母踏着煙霧。天吳海若驅鼉黿：天吳海若驅趕着鼉黿。借取霹靂手：借用雷霆之力。倒挽銀漢清幹坤：倒挽銀河使天地清澈。廟前老翁顧我語：廟前的老翁看着我說話。孺子未易排天閽：小孩子不容易推開天門。高論如此一笑春風滿面溫：高深的言論引起一笑，春風滿面溫暖。三月遊人繁：三月時遊客衆多。男女雜還簫鼓喧：男女混雜，簫鼓聲喧鬧。騫茭沈玉笑靈貺：採摘茭白沉入玉中，笑對神靈的賜福。割牲釃酒傳巫言：宰殺牲畜，倒酒傳遞巫師的話語。巫言恍惚廟扉蓋：巫師的話語模糊不清，廟門被遮蓋。拜手上馬山煙昏：上馬時，山上的煙霧昏暗。
赏析
黄河如丝引导昆仑，万里南下突禹门。支流潜入天地底，派作八道如雷霆般奔。我听说川真岳灵有真情实感，更何况是好处开洪源。龙神巢穴瞰平野，千年庙宇什么英雄尊敬。树林含蓄雷雨滋润，冷殿似乎带着波涛痕。我来南州跑尘坌，拿着热未洗忧愁烦恼。试比较各种水清洗肝肺，一勺注入腹清清炖。悠然王晞风坐在东廊，忽见画如飞赛。仙宫花裙乘红车，旗纛掩蔼蛟龙伏辕。雷公电母踏烟雾，天吴海若海神驱赶鼍鼋。什么时候借取霹雳手，倒拉银汉清干坤。庙前老人看着我说话，小孩子不易排天阍。为什么高论是这样，一笑春风满脸温。当时三月游人多，男女一起回到箫鼓喧。赛菱沈玉笑灵恩赐，割牲醒酒传巫师说。巫师说恍惚庙门盖，拜手上马山烟昏暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河如絲引導崑崙，萬里南下突禹門。支流潛入天地底，派作八道如雷霆般奔。我聽說川真嶽靈有真情實感，更何況是好處開洪源。龍神巢穴瞰平野，千年廟宇什麼英雄尊敬。樹林含蓄雷雨滋潤，冷殿似乎帶着波濤痕。我來南州跑塵坌，拿着熱未洗憂愁煩惱。試比較各種水清洗肝肺，一勺注入腹清清燉。悠然王晞風坐在東廊，忽見畫如飛賽。仙宮花裙乘紅車，旗纛掩藹蛟龍伏轅。雷公電母踏煙霧，天吳海若海神驅趕鼉黿。什麼時候借取霹靂手，倒拉銀漢清幹坤。廟前老人看着我說話，小孩子不易排天閽。爲什麼高論是這樣，一笑春風滿臉溫。當時三月遊人多，男女一起回到簫鼓喧。賽菱沈玉笑靈恩賜，割牲醒酒傳巫師說。巫師說恍惚廟門蓋，拜手上馬山煙昏暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考