题画二首 其二 題畫二首 其二

tí huà èr shǒu qí èr

陈高 元 陳高 元

chén gāo · yuán

标签: 诗词詩詞

愁chóu来lái生shēng白bái发fā,问wèn尔ěr复fù何hé愁chóu?

应yīng被bèi春chūn光guāng恼nǎo,多duō情qíng雪xuě满mǎn头tóu。

愁来生白发,问尔复何愁?

应被春光恼,多情雪满头。

愁來生白髮,問爾復何愁?

應被春光惱,多情雪滿頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁绪缠身白发生,询问自己为何愁?应是春光惹恼人,多情泪水洒满头。愁緒纏身白髮生,詢問自己爲何愁?應是春光惹惱人,多情淚水灑滿頭。

注释

1. 生白发:因愁苦而白发增多。 2. 春光恼:春光使人感到烦恼。 3. 多情:形容人情感丰富。1. 生白髮:因愁苦而白髮增多。 2. 春光惱:春光使人感到煩惱。 3. 多情:形容人情感豐富。

赏析

此诗表达了诗人对愁绪的深刻感受,通过对生白发、春光恼、多情雪满头的描写,展现了诗人内心的苦闷与无奈。诗中运用了生动的意象,情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。此詩表達了詩人對愁緒的深刻感受,通過對生白髮、春光惱、多情雪滿頭的描寫,展現了詩人內心的苦悶與無奈。詩中運用了生動的意象,情感真摯,意境深遠,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表