周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊 周和叔通判雪寒索酒戲用來韻以將朋尊

zhōu hé shū tōng pàn xuě hán suǒ jiǔ xì yòng lái yùn yǐ jiāng péng zūn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

持chí杯bēi虽suī念niàn故gù人rén寒hán，欲yù予yǔ还hái不bù似shì印yìn刓wán。

此cǐ债zhài岂qǐ应yīng行xíng处chù有yǒu，曲qū春chūn何hé日rì寄jì云yún安ān。

持杯虽念故人寒，欲予还不似印刓。

此债岂应行处有，曲春何日寄云安。

持杯雖念故人寒，欲予還不似印刓。

此債豈應行處有，曲春何日寄雲安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拿着杯子虽然想念旧人寒，想我还不像印刓。这债务怎么应行处有，曲春天什么时候寄云安全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿着杯子雖然想念舊人寒，想我還不像印刓。這債務怎麼應行處有，曲春天什麼時候寄雲安全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘持杯’暗示饮酒，‘故人寒’指远方的朋友在寒冷中，‘印刓’比喻债务难以消除，‘曲春’指美酒，‘寄云安’可能是地名或象征远离。整句表达了诗人想要给予友人温暖，但无法直接送达的无奈和思念之情。詩中提到‘持杯’暗示飲酒，‘故人寒’指遠方的朋友在寒冷中，‘印刓’比喻債務難以消除，‘曲春’指美酒，‘寄雲安’可能是地名或象徵遠離。整句表達了詩人想要給予友人溫暖，但無法直接送達的無奈和思念之情。

赏析

拿着杯子虽然想念旧人寒，想我还不像印刓。这债务怎么应行处有，曲春天什么时候寄云安全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拿着杯子雖然想念舊人寒，想我還不像印刓。這債務怎麼應行處有，曲春天什麼時候寄雲安全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表