仲一以诗来用韵奉答仲一以詩來用韻奉答

zhòng yī yǐ shī lái yòng yùn fèng dá

chén fù liáng · sòng

剩shèng有yǒu新xīn诗shī入rù递dì筒tǒng，岂qǐ无wú能néng画huà作zuò欣xīn篷péng。

金jīn钱qián翠cuì盖gài相xiāng辉huī映yìng，着zhe我wǒ皤pó然rán酒jiǔ借jiè红hóng。

剩有新诗入递筒，岂无能画作欣篷。

金钱翠盖相辉映，着我皤然酒借红。

剩有新詩入遞筒，豈無能畫作欣篷。

金錢翠蓋相輝映，着我皤然酒借紅。

译文

只剩下新诗入递筒，难道没有人能画成欣帆。金钱翠盖相辉映，在我雪白酒借红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只剩下新詩入遞筒，難道沒有人能畫成欣帆。金錢翠蓋相輝映，在我雪白酒借紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

递筒：指递送信件的竹筒。欣篷：指喜悦的蓬草。金钱翠盖：比喻珍贵的宝物。皤然：形容白发。酒借红：借酒消愁。遞筒：指遞送信件的竹筒。欣篷：指喜悅的蓬草。金錢翠蓋：比喻珍貴的寶物。皤然：形容白髮。酒借紅：借酒消愁。