止斋即事二首 止齋即事二首

zhǐ zhāi jí shì èr shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

性xìng已yǐ耐nài岑cén寂jì，老lǎo应yīng忘wàng隐yǐn忧yōu。

齐qí年nián双shuāng白bái发fā，尽jǐn日rì一yī苍cāng头tóu。

竹zhú闭bì缄jiān门mén钥yào，蒲pú团tuán数shù漏lòu筹chóu。

未wèi知zhī庭tíng庑wǔ下xià，还hái有yǒu雀què罗luó不bù。

性已耐岑寂，老应忘隐忧。

齐年双白发，尽日一苍头。

竹闭缄门钥，蒲团数漏筹。

未知庭庑下，还有雀罗不。

性已耐岑寂，老應忘隱憂。

齊年雙白髮，盡日一蒼頭。

竹閉緘門鑰，蒲團數漏籌。

未知庭廡下，還有雀羅不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

性格已经忍受寂寞，我应该忘记忧伤。齐年双白发，整天一个仆人。竹闭闭门钥匙，蒲团有漏筹。不知庭廊下，还有罗雀不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性格已經忍受寂寞，我應該忘記憂傷。齊年雙白髮，整天一個僕人。竹閉閉門鑰匙，蒲團有漏籌。不知庭廊下，還有羅雀不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岑寂：寂静，指安静寂寞。隐忧：隐藏的忧虑。齐年：同龄。苍头：古时奴隶或士兵的代称，此处指自己。缄门钥：关闭门锁。蒲团：一种用蒲草编成的圆形坐垫。数漏筹：计算漏刻的时间。庭庑：庭院。雀罗：捕雀的网。岑寂：寂靜，指安靜寂寞。隱憂：隱藏的憂慮。齊年：同齡。蒼頭：古時奴隸或士兵的代稱，此處指自己。緘門鑰：關閉門鎖。蒲團：一種用蒲草編成的圓形坐墊。數漏籌：計算漏刻的時間。庭廡：庭院。雀羅：捕雀的網。

赏析

性格已经忍受寂寞，我应该忘记忧伤。齐年双白发，整天一个仆人。竹闭闭门钥匙，蒲团有漏筹。不知庭廊下，还有罗雀不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性格已經忍受寂寞，我應該忘記憂傷。齊年雙白髮，整天一個僕人。竹閉閉門鑰匙，蒲團有漏籌。不知庭廊下，還有羅雀不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表