止斋即事二首 止齋即事二首
教子时开卷,逢人强整襟。
再贫看晚节,多病得初心。
地僻茭莲好,山低竹树深。
寄声同燕社,明月以秋砧。
教子時開卷,逢人強整襟。
再貧看晚節,多病得初心。
地僻茭蓮好,山低竹樹深。
寄聲同燕社,明月以秋砧。
分享
译文
教育孩子时打开书,逢人强整衣襟。再贫穷看晚年,很多病人得到初心。偏僻茭莲花好,山低竹丛树林深。歌声同燕社,明月用秋砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教育孩子時打開書,逢人強整衣襟。再貧窮看晚年,很多病人得到初心。偏僻茭蓮花好,山低竹叢樹林深。歌聲同燕社,明月用秋砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
教子时开卷:教育子女时喜欢打开书籍。逢人强整襟:见到人时努力整理衣襟,显得庄重。再贫看晚节:不管家境贫富,都要注重晚年的品德。多病得初心:虽然多病,但能保持初心。地僻茭莲好:地处偏僻的地方茭莲(一种水生植物)长得很好。山低竹树深:山势低矮,竹树茂密。寄声同燕社:把声音寄托在燕子聚集的社(社是古代聚落单位)中。明月以秋砧:在明亮的月光下,听到秋天的捣衣声。教子時開卷:教育子女時喜歡打開書籍。逢人強整襟:見到人時努力整理衣襟,顯得莊重。再貧看晚節:不管家境貧富,都要注重晚年的品德。多病得初心:雖然多病,但能保持初心。地僻茭蓮好:地處偏僻的地方茭蓮(一種水生植物)長得很好。山低竹樹深:山勢低矮,竹樹茂密。寄聲同燕社:把聲音寄託在燕子聚集的社(社是古代聚落單位)中。明月以秋砧:在明亮的月光下,聽到秋天的搗衣聲。
赏析
教育孩子时打开书,逢人强整衣襟。再贫穷看晚年,很多病人得到初心。偏僻茭莲花好,山低竹丛树林深。歌声同燕社,明月用秋砧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教育孩子時打開書,逢人強整衣襟。再貧窮看晚年,很多病人得到初心。偏僻茭蓮花好,山低竹叢樹林深。歌聲同燕社,明月用秋砧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考