招隐二首 招隱二首

zhāo yǐn èr shǒu

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

将jiāng子zi无wú登dēng山shān,山shān上shàng冈gāng复fù冈gāng。

朝cháo为wèi朱zhū阳yáng炜wěi,暮mù作zuò阴yīn飚biāo凉liáng。

磴dèng滑huá幽yōu鸟niǎo啼tí,林lín深shēn山shān鬼guǐ翔xiáng。

子zi兮xī何hé所suǒ求qiú,乐lè此cǐ魑chī魅mèi乡xiāng。

国guó人rén伫zhù齐qí轼shì,吾wú党dǎng多duō鲁lǔ狂kuáng。

望wàng子zi子zi不bù来lái,翠cuì袖xiù天tiān风fēng扬yáng。

缁zī尘chén摆bǎi落luò尽jǐn,幽yōu愿yuàn次cì第dì偿cháng。

焦jiāo{míng明niǎo鸟rù}míng入yún冥jǐ云shī,虮kuān虱bèi宽yáng贝阳。

子zi兮xī竟jìng谁shuí从cóng,独dú乐lè无wú已yǐ康kāng。

岂qǐ其qí羊yáng之zhī饥jī,而ér可kě谷gǔ与yǔ臧zāng。

将子无登山,山上冈复冈。

朝为朱阳炜,暮作阴飚凉。

磴滑幽鸟啼,林深山鬼翔。

子兮何所求,乐此魑魅乡。

国人伫齐轼,吾党多鲁狂。

望子子不来,翠袖天风扬。

缁尘摆落尽,幽愿次第偿。

焦{明鸟}入冥云,虮虱宽贝阳。

子兮竟谁从,独乐无已康。

岂其羊之饥,而可谷与臧。

將子無登山,山上岡復岡。

朝爲朱陽煒,暮作陰飈涼。

磴滑幽鳥啼,林深山鬼翔。

子兮何所求,樂此魑魅鄉。

國人佇齊軾,吾黨多魯狂。

望子子不來,翠袖天風揚。

緇塵擺落盡,幽願次第償。

焦{明鳥}入冥雲,蟣蝨寬貝陽。

子兮竟誰從,獨樂無已康。

豈其羊之飢,而可谷與臧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将你不登山,山上山冈又冈。朝为朱阳光彩,晚上作阴飙凉。瞪滑幽鸟啼,林深山鬼翔。子啊什么的要求,快乐这妖怪乡。国人期待着齐轼,我的家乡有很多鲁国狂。盼望你不来,翠袖天风扬。黑尘摆落尽,深愿次序补偿。焦{明鸟}入冥说,虱子宽贝阳。子啊竟然是从谁,只有快乐没有了健康。难道他的羊的饥荒,而可谷和减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將你不登山,山上山岡又岡。朝爲朱陽光彩,晚上作陰飆涼。瞪滑幽鳥啼,林深山鬼翔。子啊什麼的要求,快樂這妖怪鄉。國人期待着齊軾,我的家鄉有很多魯國狂。盼望你不來,翠袖天風揚。黑塵擺落盡,深願次序補償。焦{明鳥}入冥說,蝨子寬貝陽。子啊竟然是從誰,只有快樂沒有了健康。難道他的羊的饑荒,而可谷和減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

将子无登山,山上冈复冈:劝人不要登山,因为山上山连着山,景色虽然美,但路途艰难。朱阳炜、阴飚凉:比喻事物的两面性,朝为阳光明媚,暮为阴风凉爽。磴滑幽鸟啼,林深山鬼翔:形容山路的险峻和山林中的幽静。子兮何所求,乐此魑魅乡:询问对方追求什么,为何喜欢这样的荒凉之地。国人伫齐轼,吾党多鲁狂:指出世人都在忙碌奔波,而自己一党却多鲁莽之人。望子子不来,翠袖天风扬:期望对方不要来,以免打扰自己的生活。缁尘摆落尽,幽愿次第偿:希望尘埃落定,愿望逐一实现。焦明鸟入冥云,虮虱宽贝阳:比喻追求高远理想,不畏艰难困苦。子兮竟谁从,独乐无已康:询问对方最终追随谁,是否能够独善其身。岂其羊之饥,而可谷与臧:比喻追求不应只顾眼前利益,而应考虑长远。將子無登山,山上岡復岡:勸人不要登山,因爲山上山連着山,景色雖然美,但路途艱難。朱陽煒、陰飈涼:比喻事物的兩面性,朝爲陽光明媚,暮爲陰風涼爽。磴滑幽鳥啼,林深山鬼翔:形容山路的險峻和山林中的幽靜。子兮何所求,樂此魑魅鄉:詢問對方追求什麼,爲何喜歡這樣的荒涼之地。國人佇齊軾,吾黨多魯狂:指出世人都在忙碌奔波,而自己一黨卻多魯莽之人。望子子不來,翠袖天風揚:期望對方不要來,以免打擾自己的生活。緇塵擺落盡,幽願次第償:希望塵埃落定,願望逐一實現。焦明鳥入冥雲,蟣蝨寬貝陽:比喻追求高遠理想,不畏艱難困苦。子兮竟誰從,獨樂無已康:詢問對方最終追隨誰,是否能夠獨善其身。豈其羊之飢,而可谷與臧:比喻追求不應只顧眼前利益,而應考慮長遠。

赏析

将你不登山,山上山冈又冈。朝为朱阳光彩,晚上作阴飙凉。瞪滑幽鸟啼,林深山鬼翔。子啊什么的要求,快乐这妖怪乡。国人期待着齐轼,我的家乡有很多鲁国狂。盼望你不来,翠袖天风扬。黑尘摆落尽,深愿次序补偿。焦{明鸟}入冥说,虱子宽贝阳。子啊竟然是从谁,只有快乐没有了健康。难道他的羊的饥荒,而可谷和减。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將你不登山,山上山岡又岡。朝爲朱陽光彩,晚上作陰飆涼。瞪滑幽鳥啼,林深山鬼翔。子啊什麼的要求,快樂這妖怪鄉。國人期待着齊軾,我的家鄉有很多魯國狂。盼望你不來,翠袖天風揚。黑塵擺落盡,深願次序補償。焦{明鳥}入冥說,蝨子寬貝陽。子啊竟然是從誰,只有快樂沒有了健康。難道他的羊的饑荒,而可谷和減。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表